Rivolgendosi al Papa con un indirizzo di omaggio, in occasione dell’udienza concessa al Centro Televisivo Vaticano per il 25° di fondazione, il direttore generale p. Federico Lombardi ha voluto particolarmente ricordare Emilio Rossi, morto all’inizio di questo mese, definendolo "Presidente e vera guida del Centro fra il ’90 e il ’96 e poi ancora Presidente […]

In his speech to the Vatican Television Centre staff, the Pope also suggested a future perspective of commitment in the field of mass media. He said: "The images you have collected over the years, and that you are jealously keeping, are making of your archive a precious resource, not only for the production of current […]

Nel suo discorso ai dipendenti del Centro Televisivo Vaticano, il Papa ha voluto anche indicare una prospettiva futura di impegno nel campo dei mass-media. Ha infatti affermato: "Le immagini che avete ripreso nel corso degli anni e ora gelosamente custodite, fanno del vostro archivio una risorsa preziosa, non solo per la produzione di programmi televisivi […]

After recalling the Vatican Television Centre president Emilio Rossi, who has recently passed away, Pope Benedict XVI stressed the potential of television which – he said to C.V.T. staff – "is reaching not only Catholic faithful. By sharing your images with the bigger television companies around the world and with big national or commercial television […]

Dopo aver ricordato il presidente del Consiglio di amministrazione del Centro Televisivo Vaticano, Emilio Rossi, recentemente scomparso, Papa Benedetto XVI ha proseguito nel suo discorso sottolineando il potenziale della televisione che – ha detto ai lavoratori del C.T.V. – "non raggiunge solo i fedeli cattolici. Mettendo le immagini a disposizione delle più grandi agenzie televisive […]

"Videre Petrum, to see the Pope is the desire that leads many pilgrims to Rome. Today this desire can be partly fulfilled by radio and television stations. First through their voice and now even through their images, many people have been able to take part in the celebrations of the events happening at the Vatican […]

"Videre Petrum, vedere il Papa, è stato il desiderio che ha condotto a Roma innumerevoli pellegrini. Questo desiderio oggi può, almeno in parte, essere soddisfatto anche grazie alla radio e alla televisione, che hanno permesso a tantissime persone, dapprima mediante la voce e ora anche mediante le immagini, di partecipare alle celebrazioni e agli eventi […]

"Every liberal society should carefully estimate to what extent the freedom of speech and expression may be allowed to ignore religious sensitiveness. The issue is particularly important when the harmonious integration of several religious groups is a priority". It was declared by Benedict XVI today, while receiving in hearing the ambassadress of Sweden Perols Ulla […]

"Vivissima preoccupazione" è stata espressa oggi da Benedetto XVI all’ambasciatore del Lussemburgo presso la Santa Sede, che presentava le sue lettere credenziali, per "il testo di legge sull’eutanasia ed il suicidio assistito attualmente in discussione Parlamento". "I responsabili politici, il cui dovere è servire il bene dell’uomo, così come i medici e le famiglie, devono […]

"Ogni periodo di crisi – ha spiegato ancora lo studioso – incentiva la ricerca del capro espiatorio e porta a chiamare in causa gli immigrati anche quando c’entrano poco con i problemi da affrontare, come avviene in questa crisi mondiale che ha altre radici. Senz’altro i posti di lavoro continueranno a diminuire e questo andamento […]