"Non c’è speranza senza dialogo!": di questo è convinto il card. Crescenzio Sepe, arcivescovo di Napoli, che promuove il "Dialogo con la Città" nell’Avvento. Quattro incontri scandiranno il tempo che ci separa dal Natale a partire dal 26 novembre. Ogni mercoledì sera, in cattedrale, il cardinale si confronterà, in uno scambio di idee, con Roberto […]

“La minaccia della brutta piega che sta prendendo la situazione economica mondiale”, “il senso di disagio per un clima sociale, culturale e anche politico alquanto degradato”, “la sofferenza per la superficialità dogmatica e la emotività irrazionale con le quali si affronta ormai da tempo il delicatissimo tema della vita umana”: sono questi i tre motivi […]

"We believe – said His Holiness Aram I – that a divided Church cannot credibly and effectively bring the Gospel in the world. A united voice and a joint testimony of the Churches in the world is Christ’s call, an imperative that is now more urgent than ever". In particular, the Catholicos pointed out that […]

"Noi crediamo – ha detto Sua Santità Aram I – che una Chiesa divisa non può portare con credibilità ed efficacemente il Vangelo nel mondo. Una voce unita e una testimonianza comune delle Chiese nel mondo è la chiamata di Cristo, imperativo urgente più che mai oggi". In particolare, il Catholicos ha sottolineato che "le […]

"The Churches, the religions, the States must acknowledge all genocides, including the Armenian genocide, and must work to prevent any genocide by asserting the rights of all peoples to dignity, freedom and self-determination. All this is crucial to a world of peace". It was said this morning by His Holiness Aram I, Catholicos of Cilicia […]

"Le Chiese, le religioni, gli Stati devono riconoscere tutti i genocidi, compreso il genocidio armeno, e devono impegnarsi a prevenire ogni genocidio affermando i diritti di tutti i popoli alla dignità, alla libertà e all’autodeterminazione. tutto ciò è cruciale per un mondo di pace". Lo ha detto questa mattina Sua Santità Aram I, Catholicos di […]

Greeting today the Armenian delegation, the Pope expressed his "deep concern for the people of Lebanon and the Middle east" and his grief for "the tensions and conflicts which continue to frustrate all efforts to foster reconciliation and peace at every level of civil and political life in the region." "Most recently – said the […]

Nel suo saluto alla delegazione armena, il Papa ha espresso questa mattina la sua "profonda preoccupazione per il popolo del Libano e del Medio Oriente" e il suo dolore per le "tensioni e i conflitti che continuano a vanificare tutti gli sforzi volti a promuovere la riconciliazione e la pace ad ogni livello della società […]

Pope Benedict XVI’s greeting to the delegation of Armenian bishops led by His Holiness Aram I, Catholicos of Cilicia of the Armenian Church, started with a tribute to the Armenian people whose testimony of faith and devotion had culminated in the twentieth century, a time of ‘unspeakable suffering’. "The great host of Armenian saints and […]

Con un omaggio al popolo armeno la cui testimonianza di fede e devozione è culminato nel XX secolo con un periodo "di indicibile sofferenze", è iniziato il saluto di papa Benedetto XVI alla delegazione di vescovi armeni guidati da Sua Santità Aram I, catholicos di Cilicia degli Armeni. "La grande schiera di santi e martiri, […]