"Cinquanta anni fa la Chiesa si faceva interprete della speranza dei popoli usciti dalla tragedia della guerra più sanguinosa della storia. Era la speranza che il sacrificio di milioni di creature fosse seme per una nuova Europa dei popoli, un’Europa unita", ha aggiunto Dionigi Tettamanzi "Anche le Chiese cristiane hanno fatto la loro parte" nella […]

Il cardinale Dionigi Tettamanzi ieri a Motta di Campodolcino per celebrare i 50 anni del santuario Nostra Signora d’Europa, inaugurato nel 1958 dall’allora vescovo di Milano Giovan Battista Montini. Il cardinale ha esordito citando il discorso del predecessore: "Un passaggio che potrebbe ritornare in qualche modo attuale: "Noi siamo andati incontro alle guerre – diceva […]

"Mary’s smile is a live spring of water", noticed the Pope, and "the spring pointed out by Mary to Bernadette, here in Lourdes, is the humble sign of this spiritual reality". Then one more reference to suffering, that for anyone "is always alien. Its presence can never be tamed. That’s why it is difficult to […]

"Il sorriso di Maria è una sorgente di acqua viva", ha osservato il Papa, e "la sorgente indicata, qui a Lourdes, da Maria a Bernadette è l’umile segno di questa realtà spirituale". Poi, ancora un richiamo alla sofferenza che per ciascuno "è sempre una straniera. La sua presenza non è mai addomesticabile. Per questo è […]

According to Benedict XVI, "prolonged suffering breaks up the best-established balances of a life, disrupts the soundest certainties of confidence and can eventually lead one to despair of the meaning and value of life. There are fights that man cannot carry on alone, without the help of God’s grace". Then, a suggestion. "I would like […]

Per Benedetto XVI, "la sofferenza prolungata rompe gli equilibri meglio consolidati di una vita, scuote le più ferme certezze della fiducia e giunge a volte a far addirittura disperare del senso e del valore della vita. Vi sono combattimenti che l’uomo non può sostenere da solo, senza l’aiuto della grazia divina". Poi un suggerimento. "Vorrei […]

"The tears shed" by the Virgin "at the foot of the Cross have turned into a smile that nothing will wipe away now, although her motherly mercy for us will not change. The rescuing action of the Virgin in the course of history is evidence of that and never stops arousing in God’s people an […]

"Le lacrime versate" dalla Madonna "ai piedi della Croce si sono trasformate in un sorriso che nulla ormai spegnerà, pur rimanendo intatta la sua compassione materna verso di noi. L’intervento soccorrevole della Vergine Maria nel corso della storia lo attesta e non cessa di suscitare verso di lei, nel popolo di Dio, una confidenza incrollabile". […]

"Il cammino educativo che si riprende nella scuola possa essere sempre occasione di crescita umana e sociale, nel rispetto delle diversità e delle caratteristiche di ciascuno". Lo ha scritto, il vescovo di Avellino, rivolgendosi a studenti, docenti, operatori scolastici, in occasione della riapertura delle scuole. Per il presule, "le sfide educative che interpellano congiuntamente il […]

Dalla comunità di Sant’Egidio,l’invito ad “abbassare i toni, a non rincorrere ‘percezioni di insicurezza’ che in realtà rischiano solo di essere interpretate da frange di violenti come autorizzazioni a imprese di pseudo-giustizia ‘fai da te'”. Secondo la comunità occorre “respingere la violenza e l’intolleranza che crescono nella convivenza urbana con atti conseguenti, bloccando comportamenti e […]