"As you well know – continued Cardinal Kasper -, the ordination of women to the priesthood in some Anglican provinces since 1974, and to the episcopate since 1989, has much complicated relations between the Anglican Communion and the Catholic Church". On this question the cardinal recalled the position of the Catholic Church, according to which […]

"Come ben sapete – ha proseguito il card. Kasper – , l’ordinazione delle donne al sacerdozio in alcune province anglicane, a cominciare dal 1974, e all’episcopato, dal 1989, ha complicato molto i rapporti fra la Comunione anglicana e la Chiesa cattolica". Sul tema il presule ha richiamato la posizione della Chiesa cattolica secondo cui l’ordinazione […]

Our dialogue has been made dynamic by the desire to remain faithful to the will expressed by Christ that his disciples should all be one" so that "the world may believe", and it is "by fidelity to Christ that we have committed ourselves to a dialogue based on the Gospel and on our ancient common […]

"Il dialogo è stato reso dinamico dal desiderio di restare fedeli alla volontà espressa da Cristo che i suoi discepoli fossero una cosa sola" perché "il mondo creda", ed è stato "per fedeltà a Cristo che ci siamo impegnati in un dialogo basato sul Vangelo e sulle antiche comuni tradizioni", tuttavia "ora sembra che la […]

” “"Our acute consciousness of the greatness and considerable depth of the Christian culture of your tradition increases our concern for you in relation to your current problems and crises, but it also gives us confidence in the fact that, with God’s help, you will find a way out of these difficulties and that in […]

"La nostra acuta consapevolezza della grandezza e della notevole profondità della cultura cristiana della vostra tradizione rende più grande la nostra preoccupazione per voi relativamente ai problemi e alle crisi attuali, ma ci dona anche fiducia nel fatto che, con l’aiuto di Dio, troverete una via d’uscita da queste difficoltà e che in modo nuovo […]

"Un evento di grande spessore culturale che conferisce valore aggiunto alle celebrazioni del millenario della basilica cattedrale di Sarsina, dichiarato anno giubilare (25 marzo 2008-31 maggio 2009) da Benedetto XVI, e intende lasciare un segno". Così don Gabriele Foschi, presidente del Comitato nazionale per il millenario della basilica cattedrale di Sarsina, definisce al SIR la […]

Si è partiti in sordina, quasi all’insaputa della città, che conosceva quel cancello nero accanto alla basilica di San Gregorio solo per il fatto che, per tanti ani, aveva ospitato la scuola delle Maestre Pie Filippini, ora sede della pastorale giovanile diocesana. Oggi, il Centro di ascolto della pastorale familiare della diocesi è attivo a […]

” ” "The Council of Europe and the European Union are two different, separate organisations", which cooperate with each other. The EU Commission deemed it fit to explain this difference following the publication of some articles on the Italian newspapers today (about the Hammarberg report on immigration in Italy) which still mix up the CoE […]

"Consiglio d’Europa e Unione europea sono due organizzazioni diverse, distinte" e collaboranti. La Commissione Ue ha ritenuto di precisare tale differenza in riferimento ad alcuni articoli comparsi oggi sui quotidiani italiani (in merito al rapporto Hammarberg sull’immigrazione in Italia) che ancora una volta confondono CdE e Ue. "L’attuale Unione europea – spiega la Commissione – […]