” ” ” “Per Benedetto XVI "il nostro mondo si è stancato dell’avidità, dello sfruttamento e della divisione, del tedio di falsi idoli e di risposte parziali, e della pena di false promesse". "Il nostro cuore e la nostra mente – ha sottolineato – anelano ad una visione della vita dove regni l’amore, dove i […]

” ” ” “"Do we recognize that the innate dignity of every individual rests on his or her deepest identity – as image of the Creator – and therefore that human rights are universal, based on the natural law, and not something dependent upon negotiation or patronage, let alone compromise?": this was the question posed […]

"Sappiamo riconoscere che l’innata dignità di ogni individuo poggia sulla sua più profonda identità, quale immagine del Creatore, e che perciò i diritti umani sono universali, basati sulla legge naturale, e non qualcosa dipendente da negoziati o da condiscendenza, men che meno da compromesso?": questo l’interrogativo posto da Benedetto XVI ai giovani, invitati a "riflettere […]

” ” ” “"The task of witness is not easy. There are many today who claim that God should be left on the sidelines, and that religion and faith, while fine for individuals, should either be excluded from the public forum altogether or included only in the pursuit of limited pragmatic goals", the Pope remarked. […]

"Il compito di testimone non è facile. Vi sono molti, oggi, i quali pretendono che Dio debba essere lasciato ‘in panchina’ e che la religione e la fede, per quanto accettabili sul piano individuale, debbano essere o escluse dalla vita pubblica o utilizzate solo per perseguire limitati scopi pragmatici" ha osservato ancora il Pontefice. "Questa […]

” ” ” “After recalling "those pioneering Priests, Sisters and Brothers who came to these shores" and who by their witness became "the humble but tenacious builders of so much of the social and spiritual heritage" today and inspired "another generation", Benedict XVI emphasized in particular the witness of the Blessed Mary MacKillop and the […]

Dopo aver rievocato "quei pionieri – sacerdoti, suore e frati" anche giovanissimi, giunti "a questi lidi" dall’Europa, che con la loro testimonianza di vita hanno costruito "gran parte dell’eredità sociale e spirituale" di oggi e hanno ispirato "un’altra generazione", Benedetto XVI ha rivolto un pensiero alla beata Mary MacKillop e al beato Peter To Rot. […]

"Dear friends, life is not governed by chance; it is not random. Your very existence has been willed by God, blessed and given a purpose! Life is not just a succession of events or experiences", but "a search for the true, the good and the beautiful", said Benedict XVI today, in the speech he gave […]

” ” ” “"Cari amici, la vita non è governata dalla sorte". "La vostra personale esistenza è stata voluta da Dio, benedetta da lui e ad essa è stato dato uno scopo! La vita non è un semplice succedersi di fatti e di esperienze", ma "una ricerca del vero, del bene e del bello". Lo […]

(Dai nostri inviati a Sydney) – Un vero e proprio bagno di folla quello che ha accompagnato Benedetto XVI a Sydney dove presso l’area di Barangaroo si sta celebrando la cerimonia di accoglienza al Papa. Le cifre ufficiali diramate poco fa dall’organizzazione parlano, alle 15.45 australiane, di 140 mila giovani a Barangaroo, un numero che […]