” ” After the presentation of the six-month programme of the current presidency of the EU by Nicolas Sarkozy at the European Parliament last week, now’s time for the meeting between the French Ministers and the EU Parliament’s Commissions. From today to Thursday, the Ministers, who are also the current presidents of the EU Cabinets, […]

Dopo la presentazione del programma semestrale della presidenza di turno Ue da parte di Nicolas Sarkozy la scorsa settimana al Parlamento europeo, è ora la volta dell’incontro fra i ministri francesi e le commissioni dell’Eurocamera. A partire da oggi, fino a giovedì, i titolari dei diversi dicasteri, che sono anche presidenti in esercizio dei singoli […]

(dai nostri inviati a Sydney) – "È tipico della Spagna partecipare sempre, con tanti giovani generosi. Lo sforzo, anche economico, richiesto per quest’occasione, che ci ha portato qui dall’altra parte del mondo, significa che ci sentiamo giovani della Chiesa e vogliamo parlare al mondo come testimoni del Vangelo". Ad affermarlo mons. Gregorio Roldán, delegato della […]

A Brazilian law – as disclosed today by the Catholic agency Aciprensa – is trying to promote homosexuality and prohibit the Christian teaching on the subject, under the pretext that discrimination must be fought. The law was approved – without a debate – by the Chamber of Deputies and now has been submitted to the […]

(From our correspondents in Sydney) Many places have been offered to the young people in Sydney to rediscover and celebrate the Sacrament of reconciliation, first and foremost the "Reconciliation Centre", in the city’s Exhibition Centre, the big fair facility that also hosts the international press centre. Other accessible venues are the "Opera House", one of […]

(dai nostri inviati a Sydney) – Molti sono i luoghi messi a disposizione dei giovani a Sydney per risoprire e celebrare il sacramento della riconciliazione, a partire dal "Reconciliation Centre", nell’Exhibition Centre della città, la grande struttura fieristica che ospita anche il centro stampa internazionale. Altri punti accessibili sono l’"Opera House", una delle strutture più […]

"The problems related to food security, health, marine ecosystems, biodiversity, climate change or energy go beyond the national boundaries. That’s why research in these spheres should be conducted on a European scale, not only nationally". Janez Potocnik, EU Commissioner for science and research, explains the reasons behind the proposal that has been submitted today by […]

"I problemi legati alla sicurezza alimentare, alla salute, agli ecosistemi marini, alla biodiversità, ai cambiamenti climatici o all’energia superano le frontiere nazionali. Per questo è bene che le ricerche in tali settori siano condotte a livello europeo e non solo nazionale". Janez Potocnik, commissario Ue alla scienza e ricerca, spiega le ragioni della proposta avanzata […]

For the Swiss young people who could not go to Sydney for the World Youth Day, two initiatives have been organised: the "Theomania" – for French-speaking young people, and the "Sydney online" for the German-speaking ones. The "Theomania" is a festival held in Saint-Maurice by the Swiss French WYD Committee (17 – 20 July) with […]

Per i giovani svizzeri che non sono riusciti ad andare a Sydney per la Giornata mondiale della gioventù si sono organizzate due iniziative: la "Theomania" – per i giovani francofoni, e il "Sydney online" per quelli di lingua tedesca. La "Teomania" è un festival organizzato a Saint-Maurice dal Comitato romando della Gmg (17 – 20 […]