For the Christian community – said the Pope –, this also means "reckoning with" a culture that "puts God aside and discourages any truly demanding initiative, in particular any final choice, to give priority instead to self-accomplishment and instant gratification in every sphere of life". Then, Benedict XVI asked the Italian Bishops to "welcome with […]

Per la comunità cristiana – ha detto il Papa – si tratta anche di "fare i conti" con una cultura che "mette Dio tra parentesi e che scoraggia ogni scelta davvero impegnativa e in particolare le scelte definitive, per privilegiare invece, nei diversi ambiti della vita, l’affermazione di se stessi e le soddisfazioni immediate". Benedetto […]

"A true educational emergency" is going on in Italy. This is the powerful phrase about young people that opened the speech which Pope Benedict XVI made this morning to the Italian Bishops, gathered from 26 to 30 May in the Vatican for their 58th General Assembly. "When – said the Pope – in a society […]

In Italia è in atto "una vera e propria emergenza educativa". Si è aperto con un pensiero forte sui giovani il discorso che questa mattina papa Benedetto XVI ha rivolto all’episcopato italiano, riunito dal 26 al 30 maggio in Vaticano per la 58a Assemblea generale (testo integrale in *.pdf: clicca qui). "Quando – ha detto […]

"Autorevolezza, competenza, spirito di servizio e profonda spiritualità caratterizzano le scelte della Cei per due settori strategici nella vita della Chiesa italiana, le Comunicazioni sociali e l’Azione Cattolica". Così’ il presidente dell’Ucsi (Unione Cattolica Stampa Italiana), Massimo Milone, ha sottolineato l’importanza della nomina di mons. Claudio Giuliodori a presidente dell’Ufficio Cei per le comunicazioni sociali […]

"The role of the cities is and will be increasingly important" in the global age and in the light of the current changes in populations. Hence the need to implement "public measures and policies" for "a Europe, in which cities will be sustainable, sympathetic and at the citizens’ service". Myriam Constantin, member of the Congress […]

"Il ruolo delle città è e sarà sempre più importante" nell’era globale e dinanzi ai cambiamenti demografici in atto. Da qui l’esigenza di realizzare "azioni e politiche pubbliche" per "un’Europa in cui le città siano sostenibili, solidali e al servizio dei nostri cittadini". Myriam Constantin, membro del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio […]

"Verso i principi comuni della flexicurity" è il seminario internazionale che l’Isfol(Istituto per lo sviluppo della formazione professionale dei lavoratori) e la Commissione europea promuovono domani a Mestre (Viale Ancona, 2 – ore 10). "Con la Comunicazione del 2007 sull’individuazione dei principi di flexicurity – spiegano dall’Isfol – la Commissione ha dato alla flessicurezza un […]

Why are religious symbols perceived so differently in the public arena and in the countries of the old continent? A question that will prompt the debate on "Visibility of religion in the European public arena", due to take place at the EU headquarters in Brussels this afternoon. This is the second of four workshops focussed […]

Perché i simboli religiosi sono percepiti in maniera tanto diversa nella sfera pubblica e nei diversi paesi del vecchio continente? Un interrogativo dal quale muoverà il dibattito su "Visibilità della religione nello spazio pubblico europeo", previsto per oggi pomeriggio nella sede del Parlamento Ue a Bruxelles. Si tratta del secondo di quattro seminari dedicati a […]