Through today’s resolution, the European parliament condemns all kinds of racism and discrimination to which the Roma as well as other communities regarded as "gypsy" are subject: according to MEPs, "the situation of the Roma is different from the situations of the other minorities, and thus, the adoption of specific measures is justified" on a […]

L’Europarlamento condanna, con la risoluzione odierna, tutte le forme di razzismo e di discriminazione cui sono soggetti i rom e altre comunità considerate "zingare": per i deputati "la situazione dei rom è diversa da quella delle altre minoranze e, pertanto, è giustificata l’adozione di misure specifiche" a livello comunitario. Varie le proposte operative: anzitutto si […]

"Anti-gypsy feelings are still widespread in Europe" and the "fear of the Roma" is especially fomented "by extremists", inducing "racism attacks, speeches based on hatred, illegal expulsions and vexations by the police" or local bodies. Therefore, because of "the discriminations suffered by about ten million Roma" living in the 27 countries making up the European […]

"L’antizingarismo è ancora diffuso in Europa" e la "paura dei rom" è appositamente fomentata "dagli estremisti", portando ad "attacchi razzisti, discorsi improntati all’odio, espulsioni illegali e vessazioni da parte della polizia" o degli enti locali. Viste dunque "le discriminazioni subite dai circa dieci milioni di rom" nei 27 Stati aderenti all’Ue, il Parlamento europeo "chiede […]

Card. Paul Poupard, emeritus president of the Papal Council of Culture, and Msgr. Brian Farrell, secretary of the Papal Council for the Promotion of Christian Unity, arrived in Athens yesterday afternoon. They were received at the airport and then accompanied to the cathedral, where they prayed "in the name of the Holy Father" at the […]

Arrivati ieri pomeriggio ad Atene, il card. Paul Poupard, presidente emerito del Pontificio Consiglio della Cultura, e mons. Brian Farrell, segretario del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani, sono stati ricevuti in aeroporto e poi accompagnati in cattedrale dove hanno pregato "a nome del Santo Padre" sulla salma di S.B. Christodoulos. E’ quanto […]

L’area di ricerca interdisciplinare Sefir (Scienza e fede sull’interpretazione del reale) dell’Istituto superiore di scienze religiose "Ecclesia Mater" ha organizzato, in collaborazione con il Servizio nazionale per il Progetto culturale della Cei, un convegno di studio su "Scienza e sofferenza", da oggi al 2 febbraio, a Roma. Quattro le sessioni previste: la prima, che si […]

At the end of the celebration in Lagiewniki, John Paul II said that lots of his own memories were linked with that place: “First of all, I was here during the occupation by the National Socialists, when I worked at the nearby Solvay factory. Today, I can still remember the road from Borek Falecki to […]

Giovanni Paolo II raccontò alla fine della celebrazione a Lagiewniki che molti dei sui ricordi personali erano legati a quel luogo: “Io venni qui prima di tutto durante l’occupazione dei Nazional Socialisti quando lavoravo nella vicina fabbrica della Solvay. Ancora oggi ricordo la strada da Borek Falecki a Debniki che dovevo fare ogni giorno con […]

The nun and mystic canonized by John Paul II, Faustyna Kowalska, lived in Lagiewniki. "In her visions, God mercy played a crucial role", recalled Schonborn. "The fact that John Paul II died on the eve of the "Mercy Sunday" is regarded as a special sign by lots of believers – he added -; he himself […]