Pubblichiamo la nota SIR di questa settimana.Sembra una matematica legge non scritta del Medio Oriente: quando sembrano aprirsi spiragli di pace, subito ritornano venti di guerra. La visita del presidente americano Bush, la prima nell’area, aveva alimentato un certo ottimismo, sia pure ovviamente declinato al futuro. Dopo la sua partenza si è subito prodotta un’escalation […]

"E’ stato un uomo che ha aperto le porte dell’ortodossia greca alle altre chiese cristiane e confessioni religiose. Ha mostrato una qualche avversione all’Europa unita, poi accettata, e ha lavorato molto per il riconoscimento della radici cristiane dell’Europa, condividendo la posizione cattolica". E’ la figura del primate della Chiesa ortodossa greca, Christodoulos, morto questa mattina, […]

The archbishop’s death means the disappearance of a "particularly significant figure from the Orthodox and ecumenical scenes of the last few years". Contacted by SIR, mgr. Vincenzo Paglia, bishop of Terni and president of the Commission of the Italian Bishops Conference for ecumenical dialogue, learns the news. The bishop’s mind immediately goes back to "John […]

Con la morte dell’arcivescovo viene a mancare "una figura particolarmente significativa nel panorama sia ortodosso sia ecumenico di questi ultimi anni". Raggiunto dal Sir, mons. Vincenzo Paglia, vescovo di Terni e presidente della Commissione Cei per il dialogo ecumenico, apprende la notizia. Subito il ricordo del vescovo va al "memorabile viaggio ad Atene di Giovanni […]

Man – went on Benedict XVI – is "a loved being, made for loving". In addition, man has "freedom" and thus also a "specific ability", i.e. the ability to "distinguish what is good and right". Hence his appeal to the Papal Academies: "In this day and age, when the development of science attracts and seduces […]

L’uomo – ha proseguito Benedetto XVI – è "essere amato fatto per amare". E’ inoltre dotato di "libertà" e quindi anche di una "capacità specifica" quella di "discernere ciò che è buono e bene". Da qui, l’appello alle Accademia pontificie: "nella nostra epoca in cui,lo sviluppo delle scienze attira e seduce per le possibilità date, […]

"Never let science become the criterion for goodness" and thus let man be "subjected to ideological manipulations", "arbitrary decisions" and the "abuse of the stronger over the weaker". This is the warning given this morning by Benedict XVI to the members of the Papal Academies (of Science, Social Science, Moral and Political Science, and the […]

Mai "la scienza diventi criterio di bene" e faccia dell’uomo un "oggetto di manipolazioni ideologiche", di "decisioni arbitrarie" e "di abuso dei più forti sui più deboli". E’ il monito lanciato questa mattina da Benedetto XVI ai membri delle Accademie pontificie (delle Scienze, delle Scienze sociali, delle Scienze morali e politiche e l’Istituto Cattolico di […]

"Un radicamento nella tradizione e un’apertura verso la modernità": questa, per mons. Marco Gnavi, direttore dell’Ufficio per il dialogo ecumenico della diocesi di Roma, l’eredità che lascia Christodoulos, capo della Chiesa greco ortodossa di Grecia, morto questa mattina nella sua casa di Atene dopo una lunga malattia. "Christodoulos – spiega al Sir mons. Gnavi – […]

I vescovi filippini esortano perciò il governo a "imporre le leggi più severe contro i trafficanti coinvolti nella commercializzazione o vendita di organi", con priorità nelle donazioni per i pazienti locali e "restrizioni per i pazienti stranieri". Secondo il Dipartimento della salute filippino il costo di un rene è stimato intorno ai 3.600 dollari, dei […]