Pubblichiamo la nota SIR di questa settimana.E’ sempre meno facile orientarsi nella politica italiana. Anche se le scadenze cominciano a venire al pettine. Prima fra tutte quella referendaria: il 16 gennaio la Corte Costituzionale deciderà sull’ammissibilità del referendum elettorale. Se il giudizio sarà positivo sarebbe il quinto della recente storia dell’infinita transizione italiana. Si cominciò […]

” “To celebrate the 660th anniversary of the presence of the Franciscan Friars at the Grotto of the Nativity, it was decided that the sanctuaries of the Custody in Bethlehem should be open all day. The news was announced by the Custody of the Holy Land, saying that, "from the first Sunday of Advent, the […]

” “Per celebrare i 660 anni di presenza francescana presso la Grotta della Natività è stata decisa l’apertura continuata dei santuari della Custodia a Betlemme. A dare la notizia è la stessa Custodia di Terra Santa che informa che "dalla prima domenica di Avvento la chiesa di Santa Caterina e le grotte di San Girolamo, […]

"La sanità deve essere umanizzata per poter rendere e alleviare le sofferenze umane. L’ammalato ha bisogno di un sorriso. L’ospedale non è un’azienda qualunque, ma la casa del dolore. Per questo merita rispetto". E’ quanto ha detto ieri pomeriggio don Giovanbattista Tozzo nella chiesa di San Nicola di Bari a Polia dove si sono svolti […]

” “On Saturday 7th December, the metropolitan bishop Kirill of Smolensk and Kaliningrad, head of the Department for Foreign Affairs of the Patriarchate of Moscow, consecrated the crypt of the Russian Orthodox Church of Saint Catherine of Alexandria, in Rome. The crypt was dedicated to the Saints Constantine and Helen. The liturgy for the consecration […]

Sabato 7 dicembre, il metropolita Kirill di Smolensk e Kaliningrad, capo del dipartimento per gli affari esteri del Patriarcato di Mosca, ha consacrato la cripta della chiesa ortodossa russa Santa Caterina d’Alessandria a Roma. La cripta è stata dedicata ai Santi Costantino ed Elena. La liturgia di consacrazione è stata celebrata con la partecipazione dell’arcivescovo […]

The trip of card. Walter Kasper, president of the Papal Council for the promotion of the unity of Christians, in Kiev, Ukraine, ended yesterday morning. Welcomed on Thursday 6th December by card. Lubomyr Husar, Archbishop Major of the Ukrainian Greek Catholic Church, the following day the cardinal, along with the apostolic nuncio mgr. Ivan Jurcoviè, […]

In the afternoon, at the Academy of Kiyevo-Mogilanska – one of the oldest Orthodox universities in Ukraine, now owned by the State –, the cardinal received an honorary postgraduate degree. On that occasion, the cardinal held a lecture called "The Church on the way to full communion". On Saturday 8th December, the cardinal blessed the […]

Nel pomeriggio presso l’Accademia di Kiyevo-Mogilanska – tra le più antiche università ortodosse in Ucraina, ora appartenente allo Stato – il cardinale ha ricevuto il dottorato honoris causa. In quella occasione, il cardinale ha tenuto una conferenza dal tema "La Chiesa sulla via verso la piena comunione". Sabato 8 dicembre, il cardinale ha benedetto il […]

Si è concluso ieri mattina il viaggio del card. Walter Kasper, presidente del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità dei cristiani, a Kiev, in Ucraina. Accolto giovedì 6 dicembre dal card. Lubomyr Husar, Arcivescovo Maggiore della Chiesa Greco Cattolica Ucraina, il giorno dopo, il cardinale insieme al nunzio apostolico mons. Ivan Jurcovič si è recato […]