The European Parliament "praises the brave action by Burma monks and tenths of thousands of other peaceful demonstrators against the antidemocratic and repressive regime in power in Myanmar". It is one of the milestones of the resolution which the EU assembly approved today with really remarkable majority. It was jointly presented by almost all the […]

Il Parlamento europeo "plaude alla coraggiosa azione dei monaci birmani e di decine di migliaia di altri manifestanti pacifici contro il regime antidemocratico e repressivo al potere nel Myanmar". È uno dei punti-cardine della risoluzione che l’Assemblea Ue ha approvato oggi ad amplissima maggioranza, presentata in maniera congiunta da quasi tutti i gruppi politici presenti […]

The European Union Parliament "firmly condemns" the "illegal" building of the skyscraper "endangering two buildings of the Roman Catholic Archbishopric of Bucharest – the Cathedral of Saint Joseph and the Metropolitan Palace, – both of them registered in the list of the historical monuments of Romanian architecture". With 395 signatures, collected thanks to a remarkable […]

Arriva dal Parlamento Ue la "ferma condanna" alla costruzione "illegale" del grattacielo che "mette in pericolo due edifici dell’Arcivescovado cattolico romano di Bucarest – la Cattedrale di San Giuseppe e il Palazzo Metropolitano –, ambedue iscritti nell’elenco dei monumenti storici dell’architettura romena". Con 395 firme, raccolte grazie a un’ampia mobilitazione di deputati di tutto l’emiciclo […]

"It is clear – went on Patriarch Alexius in the interview appearing at the website of the weekly "La Vie" from yesterday, – that a few trends of the contemporary world, such as secularization, religious relativism, religious marginalization with respect to social life, campaigning for consumption culture, revision of ethical rules, need a common answer […]

"E’ evidente – prosegue il Patriarca Alessio nell’intervista che appare da ieri sul sito web del settimanale "La Vie" – che alcune tendenze del mondo contemporaneo, come la secolarizzazione, il relativismo religioso, la marginalizzazione della religione rispetto alla vita sociale, la propaganda di una cultura del consumo, la revisione delle norme etiche, esigono una risposta […]

"I am convinced that one of the most important duties of our Churches, today, is the proclamation of the values of the Gospel and of Christian life. The foundation of this belief is the proximity of the positions of the Russian Orthodox Church with those of the Roman Catholic Church, in relation to numerous present-day […]

"Sono convinto che uno dei principali doveri delle nostre Chiese oggi sia la proclamazione dei valori del Vangelo e della vita cristiana. Il fondamento per questa testimonianza si trova nella prossimità delle posizioni della Chiesa ortodossa russa e della Chiesa cattolica romana su numerose questione di attualità". A fare il punto sulla stato del dialogo […]

Going on with its speech to the Latin rite Ukrainian bishops, the Pope touched the subject of relationships with the Orthodox, who make up the majority of the Ukrainian population. "You really feel the ecumenical need – he said, – for you’ve been living together with our Orthodox brothers for many centuries. And with them, […]

Proseguendo nel suo discorso ai vescovi ucraini di rito latino, il Papa ha toccato il tema dei rapporti con gli ortodossi, che costituiscono la maggioranza della popolazione ucraina. "L’esigenza ecumenica – ha detto – è fortemente avvertita da voi, che da lunghi secoli vivete insieme ai nostri fratelli ortodossi e con loro cercate di tessere […]