"Parteciperò con una certa commozione alla messa in latino. Gusterò la liturgia con maggiore attenzione alle parole che vi vengono pronunciate. Allo stesso tempo non vorrei essere distratto solo dal modo di pregare, perché l’importante è la preghiera stessa, è il rapporto con Dio che nell’Eucaristia si vive comunitariamente". Franco Cardini, storico e studioso della […]

"The statement (which the only Church of Christ) ‘subsists within the Catholic Church’ was interpreted in different ways during forty years. A few interpretations were relativistic: ‘The Church of Christ would subsist in all the Christian Churches indifferently’. But the current document of the Congregation for the Doctrine of the Faith points out the exact […]

"L’affermazione (che l’unica Chiesa di Cristo) ‘sussiste nella Chiesa Cattolica’ ha ricevuto in 40 anni diverse interpretazioni. Alcune vanno in senso relativista: ‘La Chiesa di Cristo sussisterebbe indifferentemente in tutte le Chiese cristiane’. Ma l’attuale documento della Congregazione per la Dottrina della Fede precisa l’esatto senso del termine": si esprime così, in una nota diffusa […]

Nel 2005 oltre 191 milioni di immigrati sparsi per il mondo hanno mandato ai rispettivi Paesi di provenienza 232 miliardi di dollari di rimesse, un flusso di denaro che è più del doppio degli aiuti ufficiali allo sviluppo da parte dei Paesi sviluppati. Metà delle rimesse sono effettuate da donne o ricevute da donne, che […]

In a note made known today, the bishops of England and Wales thank the Pope for the Motu Proprio "Summorum Pontificum", issued on July 7th, and whose rules will come into force next September 14th. In particular, the bishops welcome the Papal emphasis "of the importance of unity within the Church, in the celebration of […]

I vescovi di Inghilterra e Galles, in una nota diffusa oggi, ringraziano il Papa per il Motu Proprio "Summorum Pontificum", emanato il 7 luglio, e le cui norme entreranno in vigore il prossimo 14 settembre. In particolare, i presuli salutano con favore la sottolineatura papale "dell’importanza dell’unità all’interno della Chiesa, nel celebrare l’Eucaristia". La richiesta […]

"Benedict XVI takes care of the unity of the Catholics; he wants to encourage their reconciliation, and at the same time, reconcile the Church with its liturgical past. It is a gesture for the followers of Msgr. Lefebvre, but the Pope knows that the differences are not just liturgical". Those words were spoken by the […]

"Benedetto XVI ha a cuore l’unità dei cattolici, vuole favorire la loro riconciliazione e al tempo stesso riconciliare la Chiesa con il suo passato liturgico. E’ un gesto verso i seguaci di mons. Lefebvre ma il Papa sa che le differenze non sono solamente liturgiche". A parlare è il presidente dei vescovi francesi e arcivescovo […]

Liberalization of postal services, more transparent plane fares, new rules for solar creams, more information to consumers in relation to food: in these days, the community institutions are tackling several subjects influencing the lives of citizens in a direct way. The most famous measure was adopted in Strasbourg by the European Parliament today, with the […]

” “Liberalizzazione dei servizi postali, tariffe aeree più trasparenti, nuove regole per le creme solari, maggiori informazioni ai consumatori sugli alimenti. In questi giorni le istituzioni comunitarie stanno affrontando diversi temi di diretta incidenza sulla vita dei cittadini. Il provvedimento più noto è stato adottato oggi a Strasburgo dall’Europarlamento, approvando la relazione della deputata spagnola […]