Pubblichiamo la nota Sir di questa settimana. Peggiora, se possibile, il quadro del nuovo conflitto in Medio Oriente, prolungandosi minacciosamente fino a Teheran. Sembra proprio infatti il regime della repubblica islamica uno degli interlocutori – chiave del nuovo corso aperto con gli attacchi prima di Hamas e poi di Hezbollah contro Israele. In gioco l’intero […]

Caritas Internationalis calls “an immediate ceasefire and come to the negotiating table”. “Indiscriminate bombings and hostage taking are against all moral and humanitarian laws and principles” says a declaration of Caritas Internationalis relaunched today by Caritas Jerusalem. Based on the social teaching of the Church, and in line with International Humanitarian Law, the Catholic association […]

Immediato cessate-il-fuoco e ritorno al tavolo dei negoziati. L’appello è della Caritas Internationalis, che viene rilanciato oggi dalla Caritas di Gerusalemme. "I bombardamenti indiscriminati e la detenzione degli ostaggi sono contro ogni principio e legge umanitaria" si legge nel testo che fa riferimento anche agli insegnamenti sociali della Chiesa in base ai quali l’organismo cattolico […]

65.1% of Palestinians are in favour of resuming peace negotiations with Israel. 96.3% are in favour of solving the problem of the Israeli detainees in return for some advantages, with 47.2% in favour of releasing the soldiers in return for the release of the women and children detained in the Israeli prisons. These figures have […]

Il 65,1% dei palestinesi è favorevole alla ripresa dei negoziati di pace con Israele. Il 96,3% è favorevole alla soluzione della questione dei prigionieri israeliani in cambio di qualche vantaggio con un 47,2% favorevole al rilascio dei soldati prigionieri in cambio di quello delle donne e bambini detenuti nelle carceri israeliane. E’ quanto emerge da […]

"At such a painful time for your country and the Lebanese people, on behalf of the French Bishops I wish to reassure you of our fraternal affection and sympathy". This is the beginning of the message which cardinal Jean Pierre Ricard, archbishop of Bordeaux and president of the French Bishops Conference (Cef), sent to the […]

"In queste ore dolorose per il vostro Paese e per il popolo libanese, voglio a nome dei vescovi francesi confermare il nostro affetto fraterno e la nostra solidarietà".” “Così inizia il messaggio che ieri il cardinale Jean Pierre Ricard, arcivescovo di Bordeaux e presidente della Conferenza episcopale francese (Cef) ha inviato ai patriarchi e ai […]

As he expressed "his happiness for spending some time relaxing in Valle d’Aosta", where he has been since July 11th, yesterday morning Benedict XVI, before saying the Angelus from Les Combes (Introd), said he was "immediately engrossed in this magnificent Alpine landscape that helps reinvigorate the body and the soul". After greeting and thanking the […]

Manifestando "la gioia di trascorrere un periodo di riposo in Valle d’Aosta", dove si trova dall’11 luglio, Benedetto XVI, ieri mattina, prima della recita dell’Angelus da Les Combes (Introd), ha detto di essersi "subito immerso in questo stupendo panorama alpino che aiuta a ritemprare il corpo e lo spirito". Dopo aver salutato e ringraziato il […]

"Over the last few days, the news from the Holy Land are cause for new and serious concern for everyone, especially owing to the spreading of acts of war in Lebanon and the many civilian casualties". It was said yesterday morning by the Pope, after celebrating the Angelus, from Les Combes (Introd), Valle d’Aosta, where […]