Un "atto di clemenza" per "intervenire subito sul problema del sovraffollamento", ma anche "una riflessione sul nostro codice di procedura penale per individuare delle misure alternative al carcere". Sono le richieste fatte da Angiolo Marroni, Garante dei diritti dei detenuti, invitato oggi a partecipare al dibattito del consiglio regionale del Lazio sulle carceri. Su una […]

“Psicanalisi e religione”: è il tema della lezione magistrale che Jacques-Allain Miller, psicanalista di fama internazionale e discepolo di Lacan, terrà l’11 luglio, a partire dalle ore 10.30, nell’Aula Magna della Pontificia Università della Santa Croce. Il seminario di studio, organizzato dalla Facoltà di Filosofia della stessa università, vedrà la partecipazione di oltre 250 persone, […]

” “Out of the 1,600 European citizens that are currently held in custody in the prisons of the United Kingdom, about 700 are Irish-born convicts. An appeal to put an end to the "illegal detention" of Irish-born convicts who have served their time in the prisons of the United Kingdom is given by the Irish […]

Dei 1.600 cittadini europei attualmente detenuti nelle prigioni del Regno Unito, circa 700 sono detenuti nati in Irlanda. Un appello per porre fine alla "detenzione illegale" di persone di origine irlandese che hanno scontato la pena nelle carceri del Regno Unito viene dalla Commissione irlandese per i detenuti all’estero (Icpo), che ricorda come nell’aprile scorso […]

” “The number of regular immigrants has been estimated at 40 million people (out of a EU population of 455 million), "plus several millions of descendants". This is "a growing population", "extraordinarily varied" but "afflicted by similar problems". The report adopted by the EU Parliament, gathered in Strasbourg this week, provides a picture of the […]

Il numero di immigrati regolari nell’Unione è stimato in 40 milioni di persone (su 455 milioni di cittadini Ue), "a cui si aggiungono diversi milioni di loro discendenti". Si tratta di "una popolazione in crescita", "straordinariamente eterogenea" ma "afflitta da problemi simili". Nella relazione adottata dal Parlamento europeo, riunito in settimana a Strasburgo, emergono una […]

"Preventing and fighting terrorism has become one of the main challenges for the European Union": one year after the bombings that upset the city of London on July 7th 2005, the president of the EU Commission, José Manuel Barroso, commemorated the victims with a brief ceremony at the Berlaymont, the seat of the Executive Committee […]

” “"Prevenire e combattere il terrorismo è divenuta una delle principali sfide per l’Unione europea": a un anno dagli attacchi che sconvolsero la città di Londra il 7 luglio 2005, il presidente della Commissione, José Manuel Barroso, ne ha commemorato le vittime con una breve cerimonia al Berlaymont, sede dell’Esecutivo a Bruxelles. In tutte le […]

” “"Global poverty is still a scandal and a threat to peace and security": it was stated by mgr. Silvano M.Tomasi, Permanent Observer of the Holy See to the United Nations and the international agencies in Geneva, who spoke on July 5th – the text has been published today by the Pressroom – at the […]

” “"La povertà globale è ancora uno scandalo ed una minaccia alla pace e alla sicurezza": lo ha affermato mons.Silvano M.Tomasi, Osservatore permanente della Santa Sede presso l’Ufficio delle Nazioni Unite e delle istituzioni internazionali a Ginevra, intervenuto il 5 luglio – il testo è stato reso noto oggi dalla Sala stampa – alla riunione […]