“Eugenics – they state – is a hateful practice that consists in selecting babies-to-be based on utilitarian criteria that do not respect their inherent dignity”. The practice of therapeutic babies, in particular, "is a shameful form of eugenics, hidden behind a feel-good mask”. The Bishops also refer to a provision of the Swiss Federal Chambers […]

“L’eugenismo – affermano – è una pratica odiosa che consiste nel selezionare dei bambini che nasceranno in funzione di criteri utilitaristici che non rispettano la loro dignità intrinseca”. La pratica dei bebè-medicina, in particolare, “è un eugenismo vergognoso, circondato di buoni sentimenti”. I vescovi fanno anche riferimento ad un provvedimento delle Camere federali svizzere, che […]

"Therapeutic babies" and eugenics are "a hateful and ethically unacceptable practice": it was repeated today by the Swiss Bishops, through their Bioethics Commission, on recalling the case of the first Swiss "therapeutic baby", a little girl born in January 2005 in a laboratory in Brussels to donate her spinal marrow to her sick 6-year-old brother. […]

I "bebè-medicina" e l’eugenismo sono "una pratica odiosa" e "eticamente inaccettabile": lo ribadiscono oggi i vescovi svizzeri, tramite la loro Commissione di bioetica, ricordando il caso del primo "bebè-medicina" di nazionalità svizzera, una bambina nata nel gennaio del 2005 in un laboratorio di Bruxelles per donare il midollo osseo al fratellino malato di 6 anni. […]

Prosegue l’azione di Caritas Indonesia (Kwi-Karina) in collegamento con mons. Ignatius Surharyo, arcivescovo di Semarang e con il sostegno di tutta la rete internazionale. Il terremoto che ha colpito l’isola di Giava ha causato oltre seimila morti, 50.000 feriti e centinaia di migliaia di sfollati. Il centro di coordinamento è a Jalan e sono stati […]

Una mostra con disegni di bambini sopravvissuti allo tsunami in Sri Lanka. E’ l’iniziativa promossa dal Magis, l’ong dei gesuiti italiani, in corso a Milano dal 23 maggio al 16 giugno, all’istituto Leone XIII (via Leone XIII, 12). Durante lo svolgimento di un progetto del Magis nelle aree di Trincomalee e Galee è stato organizzato […]

Fornire “categorie operative all’uso del telefilm come testo di confronto con i giovani su tematiche di rilevanza etica e sociale”. Questo, spiegano gli organizzatori, l’obiettivo del I Corso di formazione all’uso pedagogico dei telefilm “Linguaggi e valori nei telefilm per i giovani”, promosso dal 9 all’11 giugno a Roma dalla Pontificia Università della Santa Croce […]

Only the respect of the "principle of the unconditional priority of human life" can guarantee "the quality of scientific research" in the sphere of embryo research as well. This was repeated today by the Bioethics Commission of the Swiss Bishops Conference in a release in which it takes position on the draft constitutional article and […]

Solo il rispetto del "principio della priorità incondizionata della vita umana" può garantire "la qualità della ricerca scientifica", anche nel campo della ricerca sugli embrioni. A ribadirlo è oggi la Commissione bioetica della Conferenza episcopale svizzera, in una nota in cui prende posizione sul progetto di articolo costituzionale e di legge federale relativo alla "ricerca […]

Quale è l’immagine degli immigrati raccontata dai media italiani? Se ne parlerà il 13 giugno a Roma (ore 10.30, via degli Astalli 17), in vista della prossima Giornata internazionale del Rifugiato (20 giugno), in un incontro promosso dal Centro Astalli sul tema "Stranieri, non estranei". "I media, che non sempre fanno informazione corretta ed equilibrata […]