The wish that "they may successfully face the huge challenges that await Iraq" and "a homage to the courage and determination that the Iraqi people has shown, despite endless violence" have been expressed today in a statement read by its spokesman, the UN Secretary General Kofi Annan, after the announcement that the new Iraqi government […]

L’augurio di "ogni successo nell’affrontare le enormi sfide che aspettano l’Iraq" e "l’omaggio al coraggio e alla determinazione che il popolo iracheno ha dimostrato nonostante la continua violenza" sono espressi oggi in una dichiarazione, letta dal suo portavoce, dal Segretario Generale delle Nazioni Unite, Kofi Annan, dopo l’annuncio della formazione del nuovo governo iracheno. Inviando […]

In fact, the cause of the seven monks of Tibhirine is joined to that of another 12 "martyrs of the Church of Algeria”, religious people who died between 1994 and 1996, whom the Church of Algeria intends to join into one single beatification process. These religious people – explains the archbishop, mgr. Henri Teissier – […]

In realtà, la causa dei sette monaci di Tibhirine è unita a quella di altri 12 “martiri della Chiesa di Algeria”, religiosi e religiose morti tra il 1994 e il 1996, per i quali la Chiesa di Algeria è intenzionata a procedere in un unico processo di beatificazione. Questi religiosi – spiega l’arcivescovo mons. Henri […]

Ten years ago, and precisely on May 23rd 1996, a release from the Algerian IAG (Islamic Armed Group) announced that on the morning of May 21st they had murdered the seven monks of the monastery of Tibhirine. To pay tribute to the anniversary of this martyrdom, the Algerian Church has asked once again over these […]

Dieci anni fa, esattamente il 23 maggio del 1996, un comunicato del Gia (Gruppo islamico armato) algerino annunciava che il 21 maggio di mattina, aveva assassinato i sette monaci del monastero di Tibhirine. Per onorare l’anniversario di questo martirio, la Chiesa di Algeria ha rilanciato in questi giorni la richiesta di aprire il processo diocesano […]

Si discuterà di "Napoli: partecipazione, cittadinanza e… mezzi di comunicazione", oggi pomeriggio, durante il quarto incontro del corso di educazione civica organizzato dall’associazione "Percorsi di Fraternità"– Movimento dell’unità dei Focolari della Campania, con l’associazione "Annalisa Durante", nata a Napoli per rilanciare un cammino di legalità dopo l’omicidio della quattordicenne Annalisa in un agguato della camorra. […]

The Church is aware of the wealth of movements. It was said yesterday morning by Pope Benedict XVI as he recalled – at the end of the Regina Caeli – that next Saturday, June 3rd, the day before Pentecost, he will meet in Saint Peter’s Square the members of over one hundred church movements and […]

La Chiesa è consapevole della ricchezza dei movimenti. Lo ha detto ieri mattina papa Benedetto XVI, ricordando – al termine del Regina Caeli – che sabato prossimo, 3 giugno, vigilia di Pentecoste, incontrerà in piazza San Pietro gli aderenti a più di cento movimenti ecclesiali e nuove comunità, provenienti da tutto il mondo. “So bene […]

An appeal to governments and public opinion to promote a "quick and proactive action to guarantee everyone, especially children, freedom from hunger”. It was addressed yesterday morning by Pope Benedict XVI before saying the Regina Caeli, as he recalled the "Walk the World" plan, launched by the UN Food Program against Hunger. The event took […]