"Le tappe nazionali e regionali – ha spiegato Colin Williams – sono momenti chiave di tutto il cammino che ci condurrà a Sibiu. E’ in questi eventi che il popolo dell’Europa sentirà di far parte dell’intero processo e sappiamo che già alcune chiese stanno pianificando incontri a questi livelli". La "speranza" del Ccee e della […]

Non un grande evento, ma un "pellegrinaggio", della durata di due anni, costellato di incontri nazionali e con la partecipazione del maggior numero di persone. I temi sono quelli indicati nella Charta Oecumenica, il documento firmato nel 2001 a Strasburgo dalle Chiese d’Europa, e cioè unità nella fede, relazioni con l’Islam e dialogo interreligioso, approfondimento […]

"Per la prima volta nella storia della nostra congregazione, partecipano ai lavori del capitolo generale come ‘uditori’ alcuni laici, in rappresentanza delle numerose associazioni laicali che si ispirano al carisma giuseppino in ogni parte del mondo. Ci sono anche due suore ‘Oblate di San Giuseppe’ del ramo femminile del nostro istituto, nato da poco": lo […]

The Bishop of Bolzano, Monsignor Wilhelm Egger, has been appointed president of the workshop, in Germany, which is taking care of the correction and the re-elaboration (from a scientific point of view) of “Einheitsübersetzung”, the official translation of the Bible supported by the Catholic Church in German-speaking countries. The piece of news was announced by […]

Il vescovo di Bolzano, mons. Wilhelm Egger, è stato nominato presidente del gruppo di lavoro che in Germania di occupa della correzione e della rielaborazione scientifica della  “Einheitsübersetzung”, la traduzione ufficiale della Chiesa cattolica nei Paesi germanofoni della Bibbia. A darne notizia è l’ufficio stampa diocesano, che ricorda come mons. Egger sia stato, dal 1991 […]

As for the recent declarations of the President of the Republic, Jacques Chirac, who did not exclude the use of nuclear weapons in case of “terrorist acts against us”, Justice and Peace and Pax Christi from France “express their deepest anxieties”.In an announcement made known yesterday evening, the two French organizations, recalling the message of […]

A proposito delle recenti dichiarazioni del presidente della Repubblica, Jacques Chirac, che non ha escluso il ricorso alle armi nucleari in caso di "atti terroristici contro di noi", Giustizia e Pace e Pax Christi di Francia "esprimono le loro più vive inquietudini".Le due organizzazioni francesi, richiamandosi al messaggio del Papa per la giornata mondiale della […]

“The desirable accomplishment of unity depends on God’s will, first of all” and “we Christians have the task of being the light of the world, in Europe and for all the peoples”. Those words were spoken by Pope Benedict XVI in the Basilica of San Paolo Fuori le Mura this afternoon, while He presided over […]

“L’auspicato compimento dell’unità dipende in primo luogo dalla volontà di Dio”, e “noi cristiani abbiamo il compito di essere, in Europa e tra tutti i popoli, luce del mondo”. Così Benedetto XVI, presiedendo oggi pomeriggio, nella basilica di San Paolo fuori le mura, i vespri celebrati a conclusione della Settimana di preghiera per l’unità dei […]

“Deus caritas est (God is love). “The faith of the Church” and, in particular, “the patient search for the full communion of all the disciples of Christ”, rest on that solid rock: on staring at this truth, the climax of divine revelation, the divisions, however continuing to be harsh and serious, appear likely to be […]