"Ero straniero e mi avete accolto. Le migrazioni, nuovo spazio di evangelizzazione e solidarietà" è il tema del seminario che il Consiglio delle Conferenze episcopali d’Europa (Ccee) e il Simposio delle Conferenze episcopali di Africa e Madagascar (Secam) promuovono dal 19 al 23 novembre a Liverpool, capitale europea 2008 della cultura, su invito dell’arcivescovo mons. […]

Brother Alois, prior of the Taizé community, is in Liege with some of his brothers tomorrow afternoon. He was invited by bishop Msgr. Jousten for a time of reflection and sharing, and for one evening of prayer with youth in the style of Taizé, at the cathedral of Saint Paul. Liege will thus become "a […]

Frère Alois, priore della Comunità di Taizé, con alcuni confratelli sarà domani pomeriggio a Liegi su invito del vescovo mons. Jousten, per un momento di riflessione e condivisione e una serata di preghiera con i giovani, sullo stile di Taizé, nella cattedrale di Saint Paul. Liegi diventa così "una tappa del ‘Pellegrinaggio di fiducia sulla […]

” ” The studies on children protection systems carried out in the five above-mentioned countries within the research project "Life after institutional care", promoted by the Association Friends of the Children and co-financed by the European Commission, pointed out the difficulty to get correct information on the living conditions of youth at the time when […]

Care-leavers in Italy, Bulgaria, France, Romania and Latvia would be thirty thousand. They are the victims of a double abandonment: by the family and by society, which tends to leave them at the margin. This datum emerged within the fifth annual meeting of Eurochild (a network of 57 European associations taking care to defend children’s […]

Si è riunita ieri, a Gerusalemme, la Commissione bilaterale permanente tra Stato di Israele e Santa Sede per proseguire i negoziati sull’accordo economico riguardanti questioni fiscali e di proprietà. Al termine dei lavori, secondo quanto riferisce oggi un comunicato dell’ambasciata d’Israele presso la Santa Sede, è stato diffuso una nota congiunta in cui si afferma […]

"In these cases – insisted the Pope – the main criterion must always be respect for the life of the donor, and organ removal should be allowed just in the presence of real death". "The act of love expressed through the donation of one’s vital organs – said Benedict XVI – remains a genuine token […]

"In questi casi – ha insistito il Papa – deve valere sempre come criterio principale il rispetto per la vita del donatore così che il prelievo di organi sia consentito solo in presenza della sua morte reale". "L’atto d’amore che viene espresso con il dono dei propri organi vitali – le parole di Benedetto XVI […]

"Informed consensus is the prior condition of freedom for transplantation to be a gift; it should not become an act of coercion or exploitation", said the Pope while receiving in hearing the participants in the International Congress on Organ Donation. The Pope pointed out that "often" the organ transplantation technique is fulfilled "for a gesture […]

"Il consenso informato è condizione previa di libertà, perché il trapianto abbia la caratteristica di un dono e non sia interpretato come un atto coercitivo o di sfruttamento". Lo ha detto il Papa, che ricevendo in udienza i partecipanti al Congresso internazionale sulla donazione di organi ha fatto notare che "spesso" la tecnica del trapianto […]