If this is so, then why are people afraid of religions nowadays? The cardinal replied saying that "we should not be afraid of religions: they usually preach brotherhood". We should rather be afraid "of those who disfigure religion by using it for evil purposes. – he added – Religious fanaticism, for example, is a corruption […]

Ma se è così, perché oggi la gente ha paura delle religioni? Il cardinale ha risposto dicendo che "non dovremmo avere paura delle religioni: esse generalmente predicano la fraternità". Bisognerebbe piuttosto – ha aggiunto – temere "chi sfigura la religione mettendola al servizio dei disegni del male. Il fanatismo religioso, per esempio, è una perversione […]

Pope Benedict XVI’s "blessing" to Madrid’s interreligious conference which, thanks to an initiative of the Muslim World League, has gathered about 200 Jewish, Christian and Muslim religious authorities in Madrid between July 16 and 18. Card. Jean Tauran, President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, conveyed the Pope’s blessing to the Conference. "The Holy […]

La "benedizione" di Benedetto XVI alla Conferenza interreligiosa di Madrid che dal 14 al 18 luglio sta riunendo su iniziativa della Lega mondiale musulmana circa 200 autorità religiose ebraiche, cristiane e musulmane. A portare la benedizione del Papa è il card. Jean Louis Tauran, presidente del Pontificio Consiglio per il dialogo interreligioso. "Il Papa – […]

Young Cubans are following WYD on the sly and at a distance, from a semi-hidden link on the site of the Cuban Bishops’ Conference, typical of local ecclesial caution. The Brazilians of the archdiocese of Sao Paulo are organizing a vigil in the city in tandem with the one with the Pope in Sydney on […]

I giovani cubani seguono la Gmg in sordina e a distanza, da un link semi-nascosto sul sito della Conferenza episcopale cubana, tipico della locale cautela ecclesiale. I brasiliani dell’arcidiocesi di San Paolo organizzano una veglia in città in contemporanea a quella del Papa a Sydney il 19 luglio. I 370 cileni in Australia raccontano ogni […]

” “"This example of reconciliation offers hope to peoples all over the world who long to see their rights affirmed and their contribution to society acknowledged and promoted", said the Pope, also praising the work of European settlers – who have, he said, "always included a significant proportion of Catholics" – for the contribution they […]

” “"Questo esempio di riconciliazione offre speranza in tutto il mondo a quei popoli che anelano a vedere affermati i loro diritti e riconosciuto e promosso il loro contributo alla società", ha affermato il Papa, lodando anche l’opera dei coloni europei – tra i quali "una porzione significativa di cattolici" – per la "costruzione della […]

The Australian Church, "as well as being the youngest of any continent, is also one of the most cosmopolitan. Since the first European settlement here in the late eighteenth century, this country – said Benedict XVI – has become a home not only to generations of Europeans, but to people from every corner of the […]

” “La Chiesa australiana, "oltre ad essere la più giovane tra le Chiese dei vari continenti, è anche una delle più cosmopolite", visto che "fin dal primo insediamento europeo questo Paese è divenuto la dimora non solo di generazioni di emigranti dall’Europa, ma anche di persone di ogni parte del mondo". Durante la cerimonia di […]