(Patrizia Caiffa, inviata Sir a Cuba) – “Siamo pieni di ammirazione e gratitudine per le parole del Papa, che conosce la nostra situazione e ci accompagna”: questa la reazione, resa al Sir, di mons. Juan Garcia Rodriguez, arcivescovo di Camaguey e presidente della Conferenza episcopale cubana, dopo l’incontro di ieri nella Casa sacerdotal dell’Avana con […]

The two-hour Mass ended with card. Bertone giving card. Ortega an unexpected present: a chasuble of John Paul II’s, also received by applause from the crowd. Among the crowd that was standing, crammed, beyond the crush barriers, past the guests’ seats, there was also a group of “Damas de blanco”, the white-dressed mothers, wives, sisters […]

La messa, durata due ore, si é conclusa con la consegna di un dono imprevisto al card. Ortega, da parte del card. Bertone: una casula di Giovanni Paolo II, accolta anch’essa dall’applauso della piazza. Tra la folla che si accalcava in piedi al di là delle transenne, superati i posti a sedere ad invito, c’era […]

As told to SIR by mgr. Juan de Dios Hernandez, secretary general of the Cuban Bishops Conference, "of course we wish the Pope may come to Cuba, a good opportunity might be the Pope’s next visit to Mexico, at the Family Congress. And why shouldn’t we set it all up so that he will stop […]

Secondo quanto detto al Sir da mons.Juan de Dios Hernandez, segretario generale della Conferenza episcopale cubana, “E’ certo un nostro desiderio che il Papa venga a Cuba, una buona occasione potrebbe essere la prossima visita del Papa in Messico al Congresso delle famiglie. E chissà che non si possa creare una congiuntura perché il Santo […]

(Patrizia Caiffa, SIR correspondent from Cuba) – “I think the Holy Father welcomed cardinal Ortega’s invitation to come to Cuba. In 2005 I too had given the Pope the invitation of the president of the Cuban nation. I hope the Holy Father will visit Cuba in the future “: these are the words spoken off […]

(Patrizia Caiffa, inviata Sir a Cuba) – “Credo che il Santo Padre abbia sentito molto bene l’invito del cardinale Ortega di venire a Cuba. Anch’io nel 2005 avevo portato al Papa l’invito del presidente della nazione cubana. Speriamo che in futuro il Santo Padre possa visitare Cuba”: sono le parole pronunciate a braccio, in spagnolo, […]

Per il porporato, "con la proclamazione del Vangelo" la Chiesa "ha dato un grande contributo a questo continente, e in particolare a Cuba, incoraggiando il rispetto della vita umana dal suo concepimento fino al suo termine naturale, tutelando il valore della famiglia fondata sul matrimonio di un uomo e una donna, difendendo la libertà di […]

"Posta come fiamma luminosa nel cuore dell’umanità, come lievito e sale fra gli uomini di qualsiasi razza e cultura, la Chiesa chiede di essere riconosciuta e rispettata nella sua missione, non avendo alcuna volontà di imporsi, ma di proporre il Vangelo a quanti incontra lungo il suo cammino". E’ uno dei passaggi centrali dell’omelia pronunciata […]

"La Chiesa a Cuba, come in altre parti del mondo, ha bisogno di sacerdoti appassionati del Signore e molto vicini ai propri fratelli; sacerdoti che si distinguano per la loro dottrina e il loro zelo apostolico, che parlino a Dio dei propri fratelli e a questi dell’amore che Egli nutre per loro" con "dedizione irreprensibile". […]