È stato inaugurato il sito ufficiale tedesco della Gmg di Sidney. "Animati dallo Spirito Santo": questo il tema che lega i contenuti presentati alla pagina web http://www.wjt2008.de/. Il sito, organizzato dall’Afj, l’ufficio per la pastorale dei giovani della Conferenza episcopale tedesca (Dbk) e dalla Bdkj, la federazione dei giovani cattolici tedeschi, offre spunti al confronto […]

"It is essential that the Church, which is God’s people in the Christological sense, not in the sociological sense, be really part of Christ". In today’s audience, focussed once again on Saint Augustine, the Pope quoted a passage from the "De civitate", in which the Doctor of the Church stresses that "the human being is […]

"E’ fondamentale che la Chiesa, popolo di Dio in senso cristologico e non in senso sociologico, sia davvero inserita in Cristo". Nell’udienza di oggi dedicata ancora una volta a sant’Agostino, il Papa ha citato un passo del "De civitate", in cui il dottore della Chiesa sottolinea che "l’essere umano è sociale per natura ma antisociale […]

"Distance from God means distance from oneself", because, for Saint Augustine, man is "a big enigma" and "a big abyss" that "only Christ enlightens and saves". It was said by the Pope at today’s catechesis, the last but one – he announced – dedicated to the figure of Saint Augustine. In the next audience, he […]

"La lontananza da Dio è lontananza da se stessi", perché per Sant’Agostino l’uomo è "un grande enigma" e "un grande abisso", che "solo Cristo illumina e salva". Lo ha detto il Papa, nella catechesi di oggi, la penultima – ha annunciato – dedicato alla figura di sant’Agostino. Nella prossima udienza, ha anticipato infatti ai fedeli […]

"Harmony between faith and reason" is necessary, because "it means above all that God is not far, but, on the contrary, that He is near every human being, and that He is as near to his heart as He is to his mind". This was repeated by the Pope, who, in the catechesis for today’s […]

"E’necessaria l’armonia tra fede e ragione", perché "significa soprattutto che Dio non è lontano, ma al contrario che è vicino a ogni essere umano, e che è vicino tanto al suo cuore quanto alla sua ragione". A ribadirlo è stato il Papa, che nella catechesi dell’udienza generale di oggi è tornato per la terza volta […]

"The proposal submitted to the Upper Council of the European Schools" in the last few days, "seemingly justified" by "organisational and economic reasons, by the introduction of the teaching of religion for smaller groups only in English, French or German, was rejected". This "will ward off the risk that in the European schools a principle […]

"La proposta avanzata presso il Consiglio superiore delle Scuole europee" nei giorni scorsi e "apparentemente giustificata" da motivazioni "organizzative ed economiche, di introduzione dell’insegnamento della religione per i gruppi meno numerosi solamente in inglese, francese o tedesco è stata respinta". Si "scongiura così il rischio che nelle Scuole europee venisse meno il rispetto di un […]

Slovenia is the second of the 27 EU member states which have ratified the Reform Treaty. In a poll last night, the Parliament of Ljubljana counted 74 MPs voting for out of the 90 who compose the national assembly. The prime minister, Janez Jansa, current president of the European Council, states: "For the EU, the […]