"The men of culture, the men of faith – explained the Mufti of Damascus at the European Parliament – create no clash, they create contacts". He repeated that "there are no holy wars. Peace is holy, the human being is holy". Interrupted by the MEP’s applause, El Hassoun stated that "we must speak of peace […]

"La persona di cultura, l’uomo di fede – ha spiegato il Muftì di Damasco nell’aula dell’Europarlamento – non crea scontro, ma incontro". Ribadita l’affermazione secondo cui "non ci sono guerre sante. La pace è santa, l’essere umano è santo". Interrotto dagli applausi degli eurodeputati, El Hassoun ha sostenuto che "occorre parlare di pace nelle chiese, […]

"La pace sia con voi": Ahmad Badr El Din El Hassoun, figura religiosa del mondo musulmano sunnita, ha esordito con queste parole nell’emiciclo dell’Europarlamento di Strasburgo, invitato oggi a tenere un discorso nell’ambito dell’Anno europeo del dialogo interculturale. L’incontro è stato introdotto dal presidente dell’Assemblea, il tedesco Hans-Gert Poettering, che ha affermato: "La convivenza pacifica […]

Si comincia con "Notte e nebbia" di Alain Resnais (1955), per proseguire con la proiezione di tre brani del film "A forza di essere vento" sullo sterminio degli zingari, curato dall’Opera Nomadi e finanziato dall’Unione delle Comunità Ebraiche. E’ fitto il cartellone in programma a partire da domani, 16 gennaio, fino Al 28 marzo, alla […]

Despite the damage caused by the 1999 earthquake, further aggravated by the earthquake of January 6th this year, the restoration of the Catholic Cathedral of Saint Denis in Athens, a city’s historical landmark, is still off. This was denounced by the Catholic archbishop of Athens, mgr. Nicolas Foscolos, who has been fighting for years for […]

"After the 1999 earthquake – the archbishop wrote in his letter –, we took all the legal steps required for the restoration of the cathedral to be included in the Government’s recovery plan and for such restoration to be carried out as soon as possible, since thousands of devotees attend Mass and many tourists visit […]

"Dopo il terremoto del 1999 – scrive nella lettera il presule – abbiamo fatto tutti i passi legali affinché la riparazione della cattedrale fosse inclusa nel programma di recupero previsto dallo Stato e affinché la stessa fosse effettuata in tempi brevi dal momento che migliaia di fedeli assistono alle messe e numerosi turisti la visitano […]

Nonostante i danni provocati dal sisma del 1999, aggravati dal terremoto del 6 gennaio scorso, i lavori di restauro della cattedrale cattolica di Atene di san Dionigi, monumento storico della città, sono ancora in sospeso. La denuncia è dell’arcivescovo cattolico di Atene, mons. Nicolas Foscolos, che da anni si sta battendo affinché la cattedrale, considerata […]

"Risolvere l”emergenza’ rifiuti di oggi in Campania rientra in un’attività per il bene comune, ma non tutti riescono a capire questa verità". A dichiararlo in un’intervista al Sir è Luigi Fusco Girard, presidente del Meic campano ed esperto di tematiche ambientali. Il problema, allora è "il bisogno di rilanciare l’idea di bene comune condiviso, senza […]

With a personal letter sent yesterday to the German bishops and disclosed today, the president of the Dbk, card. Karl Lehmann, announced his resignation from his position and invited the bishops to appoint a new president at the next spring plenary meeting, due in Würzburg from 11th to 15th February. Lehmann, who had been President […]