Mediante il Vangelo, ha osservato Benedetto XVI, "Giovanni Battista continua a parlare attraverso i secoli, ad ogni generazione. Le sue chiare e dure parole risultano quanto mai salutari per noi, uomini e le donne del nostro tempo, in cui anche il modo di vivere e percepire il Natale risente purtroppo, assai spesso, di una mentalità […]

"John the Baptist’s reference to conversion" in the run-up to Advent "resounds in our communities" as "a pressing invitation to open up our hearts and receive the Son of God who comes amidst us to make God’s Judgement manifest". It was said yesterday morning by Benedict XVI, before saying the Angelus prayer, from Saint Peter’s […]

Il "richiamo di Giovanni Battista alla conversione", nel cammino dell’Avvento, "risuona nelle nostre comunità" come "un invito pressante ad aprire il cuore e ad accogliere il Figlio di Dio che viene in mezzo a noi per rendere manifesto il giudizio divino". Lo ha detto, ieri mattina Benedetto XVI, prima di introdurre da piazza San Pietro, […]

” “Una scelta che "sorprende e preoccupa". Così Maria Luisa Di Pietro, docente di bioetica e presidente dell’associazione "Scienza e vita", commenta il riferimento alla "tendenza sessuale" all’interno del maxiemendamento al ddl sulla sicurezza, approvato ieri sera dal Senato. Sorprende, infatti, e preoccupa che "si sia utilizzato un mezzo che nulla aveva a che fare […]

” “"The Church – insists the release – is still open to dialogue with the leading religions of Asia, making a remarkable contribution to tolerance and social agreement, to the strengthening of the constitutional state and to the democratisation of society". During the debate – states the release –, "several concerns were found, even if […]

” “"La Chiesa – viene ribadito nel comunicato – continua ad essere aperta al dialogo con le grandi religioni dell’Asia, dando un notevole contributo alla tolleranza e alla concordia civile, al rafforzamento dello stato di diritto e del processo di democratizzazione della società". Durante il dibattito –informa il comunicato – "sono state individuate varie preoccupazioni, […]

” “The meeting, states the release, brought to light "a very varied view of the situation of the Church in Asia, which shows a contrast between the sufferings of the persecutions and the joys of many consoling situations. The first victims of the persecutions are the minorities, including Christians, who are often forced to lave […]

” “Durante la riunione, si legge nel comunicato, è emersa "una visione molto variegata della realtà ecclesiale asiatica, che rivela il contrasto tra le sofferenze delle situazioni di persecuzione e le gioie di molte realtà consolanti. Le persecuzioni colpiscono come prime vittime le minoranze, tra cui i cristiani che spesso sono costretti ad abbandonare i […]

” “The joys and sufferings of the Church in the Asian continent have been the focus of the XI meeting of the Special Council of the general secretariat of the Episcopal Synod, which took place on November 20th, chaired by mgr. Nikola Eteroviæ, secretary general of the Episcopal Synod. The news was relayed today by […]

” “Le gioie e le sofferenze della Chiesa nel continente asiatico sono state al centro dell’XI riunione del Consiglio speciale della segreteria generale del Sinodo dei vescovi, che si è svolta il 20 novembre sotto la guida di mons. Nikola Eterović, segretario generale del Sinodo dei vescovi. Ne dà notizia oggi con un comunicato la […]