Dopo aver richiamato, con citazioni e riferimenti testuali, documenti e discorsi del Giovanni Paolo II e di Organismi vaticani dal 1981 agli anni più recenti, la Nota di commento della Congregazione prosegue così: "Nell’affermare che la somministrazione di cibo e acqua è moralmente obbligatoria in linea di principio, la Congregazione per la dottrina della fede […]

La "Nota" vaticana richiama, tra gli altri, un documento emanato dalla stessa Congregazione per la dottrina della fede il 5 maggio 1980, col titolo "Dichiarazione sull’eutanasia". In esso si espone la "distinzione tra mezzi proporzionati e sproporzionati, e quella fra trattamenti terapeutici e cure normali dovute all’ammalato", dice la Nota, sottolineandone alcuni passaggi. "Nell’imminenza di […]

In the "Comment Note" attached to the two official answers given by the Congregation for the Doctrine of the Faith to the United States Episcopal Conference, about "artificial nourishment and hydration", the basic reasons which induced the Vatican body to state the compulsoriness of such supply are explained. "The patients in ‘vegetative state’ – it […]

"If a patient in ‘permanent vegetative state’ is supplied with nutriment and hydration by artificial ways, may their supply be interrupted if competent physicians, with moral certainty, think that the patient will never recover consciousness?": it is the second question asked the Holy See by the United States Episcopal Conference. The question was answered by […]

"In principle, the supply of food and water, by artificial ways, too, is an ordinary and proportionate means to preserve life. Therefore, such supply is compulsory, as far as it is demonstrated that it reaches its own goals, consisting in guaranteeing hydration and nourishment of the patient. In such a way, sufferings and death due […]

Nella "Nota di commento" acclusa alle due risposte ufficiali fornite dalla Congregazione per la dottrina della fede alla Conferenza Episcopale Statunitense, circa "l’alimentazione e l’idratazione artificiali", si spiegano i motivi di fondo che hanno indotto l’organismo vaticano ad affermare l’obbligatorietà di tali somministrazioni. "I pazienti in stato vegetativo – spiega la Nota – respirano spontaneamente, […]

"Se il nutrimento e l’idratazione vengono forniti per vie artificiali a un paziente in stato vegetativo permanente, possono essere interrotti quando medici competenti giudicano con certezza morale che il paziente non recupererà mai la coscienza?". È il secondo quesito sottoposto dalla Conferenza Episcopale Statunitense alla Santa Sede, cui ha risposto il prefetto della Congregazione per […]

"La somministrazione di cibo e acqua, anche per vie artificiali, è in linea di principio un mezzo ordinario e proporzionato di conservazione della vita. Essa è quindi obbligatoria, nella misura in cui e fino a quando dimostra di raggiungere la sua finalità propria, che consiste nel procurare l’idratazione e il nutrimento del paziente. In tal […]

Un invito a "professare e confessare Dio come Creatore, condividere l’urgenza di stili di vita contrapposti alla logica economica e di consumo, costruire insieme stili di vita responsabili e sostenibili". Con questo intento l’Ufficio diocesano per la pastorale sociale di Bergamo con il Segretariato diocesano per l’ecumenismo propongono per domani (ore 20.340 nella chiesa parrocchiale […]

Yesterday, in Berlin, the president of the German Bishops’ Conference, Card. Karl Lehmann, made an appeal for the Christians in the Middle East. The 2007 round of "Solidarity for Persecuted and Oppressed Christians" was dedicated to them, and in particular, to those in Israel, Egypt, Palestine and Iraq. In relation to that, during the event, […]