"Essere in cammino insieme ai pellegrini del nostro tempo": è la prospettiva, indicata da Benedetto XVI, del suo pellegrinaggio al santuario mariano di Mariazell, in Austria, cominciato oggi. Giunto all’aeroporto internazionale di Wien/Schwechat il Pontefice ha rivolto un saluto alle massime autorità austriache ricordando come l’Austria "è essenzialmente permeata dal messaggio di Gesù Cristo e […]

The wish "to find a solution to the questions that challenge our Churches, through mutual understanding and in a spirit of cooperation". It was made by His Holiness Karekin II, supreme and catholicos patriarch of all Armenians, in a message to the participants in the Tird European Ecumenical Assembly. "Our Churches – states the text, […]

L’augurio di "trovare soluzione alle questioni che” “interpellano le nostre Chiese sulla base della comprensione vicendevole, del” “rispetto reciproco e dello spirito di cooperazione". Lo ha formulato Sua” “Santità Karekin II, patriarca supremo e catholicos di tutti gli armeni, in un” “messaggio inviato ai partecipanti della Terza Assemblea ecumenica europea. "Alle nostre Chiese – si […]

So, "what we set out for ourselves and what we propose to Europe – he stated – is to no longer live for oneself": "Christians must get rid of the fear and insatiable greediness that make us live for ourselves, powerless, withdrawn, taken up by petty family fights, within a present that is full of […]

Per cui "quello che ci proponiamo e che proponiamo all’Europa – ha affermato – é non vivere più per se stessi" : "I cristiani debbono liberarsi dalla paura e dall’avarizia insaziabile che ci fanno vivere per noi, impotenti, chiusi, presi da piccole liti di famiglia, dentro un presente ricco di benessere e pace, senza preoccuparsi […]

"We are sick of ideologies, neither is a Christianity reduced to an ideology enough. We need a life overflowing with faith and love in this Europe that has few visions for the future": it was said today by Andrea Riccardi, founder of Comunità di Sant’Egidio, as he spoke at the plenary session of the third […]

"C’è bisogno di una vita traboccante di fede e di amore in questa Europa povera di visioni per il futuro": lo ha detto oggi Andrea Riccardi, fondatore della Comunità di Sant’Egidio, intervenendo alla plenaria della terza Assemblea ecumenica europea in corso fino al 9 settembre a Sibiu (Romania). "I cristiani d’Europa hanno in questi giorni […]

"In any case – announces father Jaeger – the delegations have already planned another plenary meeting in early December, it is then that they will take stock of everything and will assess the progress made and what remains to be done, more clearly". As to Peres’ visit to the Vatican, the priest considers the fact […]

"In ogni caso – annuncia padre Jaeger – le delegazioni hanno già fissato un’altra Plenaria nella prima metà di dicembre, è allora che si farà il punto su tutto e che si potrà valutare i progressi fatti, e quelli ancora richiesti, con più chiarezza". Circa la visita di Peres in Vaticano, il religioso giudica il […]

"The commitment to concluding the negotiations as soon as possible is renewed with special emphasis by the Plenary Session of the bilateral Commission, that was held in the Vatican on May 21st, and it is certainly comforting". It was stated to SIR by the Franciscan father David-Maria A. Jaeger, one of the greatest experts in […]