"The agreement reached by the archdiocese of Los Angeles about paying compensation to a large number of victims of sexual abuse by priests, religious people and lay people of the archdiocese, which had occurred over the past decades, is a piece of news that has understandably attracted lots of attention because of the high number […]

"L’accordo raggiunto dall’archidiocesi di Los Angeles per il risarcimento di un gran numero di casi di abuso sessuale da parte di sacerdoti, religiosi e laici dell’arcidiocesi avvenuti nel corso dei decenni trascorsi è una notizia che comprensibilmente ha richiamato molta attenzione, sia per il numero di casi considerati, sia per le cifre del risarcimento. Ma, […]

In Iran, Sina Paymand, now 18 years old, sentenced to death for a crime committed when he was 16, could be executed in the next few hours. This was denounced today by Amnesty international, according to which the execution of Paymand would be "a sensational breach of international law, a morally unjustifiable and revolting action": […]

In Iran nelle prossime ore potrebbe essere messo a morte Sina Paymand, oggi 18enne, condannato a morte per un reato commesso all’età di 16 anni. Lo denuncia oggi Amnesty international, secondo la quale l’esecuzione di Paymand costituirebbe "una clamorosa violazione del diritto internazionale, un atto moralmente ingiustificabile e ripugnante": "Il governo iraniano – afferma l’organizzazione […]

"It is our responsibility to protect the European citizens from such hazardous psychotropic substances as Bzp": the deputy president Franco Frattini explains the purposes of a provision passed today by the EU Commission against the spreading of psychotropic substances across the European Union. The European Commission has decided to ask the EU Council to "introduce […]

"È nostra responsabilità proteggere i cittadini europei da sostanze psicoattive pericolose come la Bzp": il vicepresidente Franco Frattini spiega gli intenti di un provvedimento assunto oggi dalla Commissione contro la diffusione di sostanze psicotrope nel territorio dell’Unione. La Commissione europea ha infatti deciso di chiedere al Consiglio di "introdurre misure di controllo e disposizioni penali […]

"Guidelines" which recommend the media operators "to do without the word ‘prostitute’ when speaking of the victims of the trade for sexual exploitation – said Carla Olivieri, project manager of the Equal project "Tratta no!" –, to forget the sensationalist approach and extend the concept of ‘victim’ to exploitation on the workplace and the trafficking […]

"Changing the words that papers and TVs use to define the trade of human beings and using instead a correct terminology": this is the appeal made today in Rome by Aiccre (the Italian Association of the Council of Municipalities and Regions of Europe, which gathers 4000 bodies in Italy) along with the Press association, the […]

"Linee guida" che raccomandano agli operatori dei media, tra l’altro, "l’eliminazione del termine prostituta’ a proposito delle vittime di tratta a scopo di sfruttamento sessuale – ha detto Carla Olivieri, project manager di "Equal Tratta no!" – l’abbandono degli approcci sensazionalistici e l’estensione del concetto di ‘vittima’ anche allo sfruttamento lavorativo e al traffico di […]

"Cambiare le parole che giornali e tv usano per definire la tratta di esseri umani ed usare invece una terminologia corretta": è questo l’appello lanciato oggi a Roma dall’Aiccre (Associazione italiana del Consiglio dei Comuni e Regioni d’Europa, che riunisce in Italia 4000 enti), insieme all’Ordine dei giornalisti, al sindacato dei giornalisti Fnsi, al Segretariato […]