” “Upon arriving at the Justus Lipsius building, where the meeting of the European Union is in progress, the President of the EU Commission, Josè Manuel Durao Barroso, explained that "yesterday’s debate about energy was sound and serious. Now, we have to translate it all into operating conclusions". The leaders of the EU member states […]

Al suo arrivo al palazzo Justus Lipsius, dove è in corso il vertice dell’Unione europea, il presidente della Commissione, Josè Manuel Durao Barroso, ha spiegato che "il dibattito di ieri sull’energia è stato solido e serio. Ora si tratta di tradurre tutto in conclusioni operative". I leader dei paesi membri Ue stanno cercando di definire […]

"Every member state is entitled to use the energy mix they prefer, including nuclear energy". The energy issue marked the first work day of the EU Council, which met in Brussels yesterday; the same topic was taken up again this morning by some heads of state and heads of government of the 25 member states. […]

"Ognuno degli Stati membri ha diritto di usare il mix energetico che preferisce, incluso il nucleare". La questione energetica ha segnato la prima giornata dei lavori del Consiglio Ue, riunito a Bruxelles da ieri; lo stesso argomento è ritornato nei discorsi di questa mattina di alcuni capi di Stato e di governo dei 25. Il […]

Un abbraccio commosso e particolarmente caloroso tra Benedetto XVI e il neo cardinale Stanislaw Dziwisz, per un quarto di secolo segretario di Giovanni Paolo II; il Papa che si alza dallo scranno pontificio e impone la berretta al neo cardinale Peter Poreku Dery, arcivescovo di Tamale in Ghana, probabilmente il primo porporato della storia costretto […]

“Memorie e identità”. Questo il titolo e il tema principale del XIV Incontro ebraico-cristiano di Ferrara, il tradizionale appuntamento di confronto e dialogo interreligioso promosso dalle Acli nazionali – in collaborazione con Acli Emilia Romagna e Acli Ferrara – che si svolgerà nella città emiliana da domani fino al 26 marzo. L’iniziativa si aprirà domani […]

"I rely on you, dear brothers and cardinals, so that the principle of love may radiate and be able to revive the Church in every rank of its hierarchy, in every Community and religious Institute, in every spiritual, apostolic and social action": this was said by Pope Benedict XVI just before the end of the […]

In proposing a reflection on the substance of the ministry of service demanded of the new cardinals, Benedict XVI said: "I would like to summarise the meaning of this new call of yours in the word I placed at the centre of my first Encyclical: caritas. It aptly fits in with the colour of the […]

"Conto su di voi, cari fratelli cardinali, per far sì che il principio della carità possa irradiarsi e riesca a vivificare la Chiesa in ogni grado della sua gerarchia, in ogni Comunità e Istituto religioso, in ogni iniziativa spirituale, apostolica e di animazione sociale": lo ha detto il Papa Benedetto XVI verso la fine dell’omelia […]

"While it is true that over the cenbturies many things have changed in the College of Cardinals, the substance and the essential nature of this important church body however have not changed. Its ancient roots, its historical development and today’s composition really make it a sort of Senate, called to closely cooperate with the successor […]