Oro, incenso e mirra, quale ricordo dei Re Magi: vengono portati all’altare durante la presentazione dei doni della messa che chiude la XX Gmg. All’Offerta dei doni partecipano anche i cosiddetti "Sternsinger" (i "cantori della stella"). Fin dal XVI secolo esiste in Germania, nel Belgio e in Olanda l’usanza secondo la quale, nel periodo dell’Epifania, […]

Più di 1 milione di pellegrini, 9mila sacerdoti concelebranti, 800 vescovi stanno prendendo parte, a quanto riferiscono gli organizzatori, alla celebrazione conclusiva della XX Giornata mondiale della gioventù a Marienfeld. Un’ovazione ha accolto l’arrivo di Benedetto XVI giunto nella spianata a bordo della Papa-mobile, mentre riecheggiava l’inno della Gmg. I ragazzi, in piedi, hanno partecipato […]

The invitation to living a full life, and even strive for holiness. This is the Pope’s message that most impressed the youth gathered at Marienfeld. They followed his word not so much through the translations broadcast by small radios, but in the various languages in which the Pope read his speech. "When man seeks to […]

The ability to be "one", continued the Holy Father, "must show in one’s ability to forgive, it must appear in one’s willingness to share, in one’s efforts for one’s neighbours, both near and distant. Today, there are forms of voluntary work, models of mutual service, which our society badly needs". Benedict XVI also invited the […]

"Those who have found Christ – continued the Holy Father – must bring others to Him. A great joy cannot be kept for oneself. One has to pass it on". Yet, noted the Pope, "in large parts of the world, God has strangely fallen into oblivion. It seems everything works out fine even without Him, […]

"The transformation of violence into love, of death into life", as carried out by Jesus, "entails more transformations": the first one is that "we become one". The subject of unity has been resumed, once again, by Pope Benedict XVI in the homily of the final Mass (unabridged text on www.vatican.va) of the XX World Youth […]

La capacità di essere "una cosa sola", ha proseguito il Santo Padre, "deve mostrarsi nella capacità di perdono, manifestarsi nella disponibilità a condividere, nell’impegno per il prossimo, per quello vicino come per quello lontano. Esistono oggi forme di volontariato, modelli di servizio vicendevole, di cui proprio la nostra società ha urgente bisogno". Benedetto XVI ha […]

A message that sounds like a life-plan. At least this is what emerges from the first reactions of the youth who last night participated in the Vigil of prayer at Marienfeld, at 30 km from Cologne. The words of Benedict XVI impressed everyone for their "simplicity and depth". "An engaging speech, rich in indications – […]

"Chi ha scoperto Cristo – ha proseguito il Santo Padre – deve portare altri verso di Lui. Una grande gioia non si può tenere per sé. Bisogna trasmetterla". Eppure, ha osservato il Papa, "in vaste parti del mondo esiste oggi una strana dimenticanza di Dio. Sembra che tutto vada ugualmente anche senza di Lui, ma […]

"La trasformazione della violenza in amore, della morte in vita", operata da Gesù, "trascina con sé altre trasformazioni": la prima è che "diventiamo una cosa sola". Il tema dell’unità è stato ripreso, ancora una volta, da Papa Benedetto XVI, nell’omelia della messa conclusiva (testo integrale) della XX Giornata mondiale della gioventù, in corso ora a […]