"Catholicism has represented a keystone in the Canadian society building. But nowadays we have faced, and are still facing, substantial changes." This is what Pope Benedict XVI said today in an audience with Anne Leathy, the new Canadian ambassador to the Holy See who presented her credentials to him. "The signs of this revolution are […]

"Il cattolicesimo ha rappresentato un’essenziale chiave di volta dell’edificio della società canadese. Tuttavia ai nostri giorni si sono prodotti profondi cambiamenti e continuano a prodursene". Lo ha detto stamani il Papa, ricevendo in udienza Anne Leathy, nuova ambasciatrice del Canada presso la Santa Sede, che gli ha presentato le lettere credenziali. "I segni di questa […]

“Non si può risolvere la pur grave congiuntura economica tagliando le risorse alla fascia già debole della sanità e di riflesso agli ospedali. Un conto è razionalizzare la spesa, un conto tagliare le risorse”. Lo afferma mons. Luigi Renzo, vescovo di Mileto-Nicotera-Tropea parlando della situazione dell’ospedale di Vibo Valentia e lanciando un appello ai politici […]

"Un capitolo importante della formazione sacerdotale, che aveva già acquistato un rilievo particolare negli anni settanta del secolo scorso, specie nel mondo anglosassone, riguarda l’uso delle competenze psicologiche nel processo del discernimento vocazionale. Sappiamo che l’uso di esse è diventato obbligatorio in moltissime diocesi per i candidati che desiderano entrare in seminario": lo ha detto […]

"One cannot forget that unsuitable people, with relational as well as sexual-affective inconsistencies, cause negative feedback for the Church, and thus, for believers, thus becoming an obstacle to the meeting with Jesus, and not a bridge. However, above all, one cannot forget that then, later on, they live the ministry as a burden, to such […]

"Non si può dimenticare che persone inadatte, con inconsistenze affettivo-sessuali e relazionali provocano ricadute negative sulla Chiesa, e quindi sui fedeli, diventando ostacolo anziché ponte all’incontro con Gesù, ma soprattutto non si può dimenticare che esse vivono poi il ministero come un peso tale «da compromettere l’equilibrio affettivo e relazionale»": lo ha detto stamane in […]

"The general consequences of this mentality – went on Card. Grocholewski – and of some peculiar experiences enjoyed before entering the seminar, strike the personalities of the candidates, and in particular, they affect their affective maturity. In some cases, those consequences cause weak character, precarious choices, and vocational uncertainty". Moreover, talking about "difficulties", the cardinal […]

"Le conseguenze generiche di questa mentalità – ha proseguito il card. Grocholewski – e di alcune particolari esperienze vissute prima di entrare in Seminario, colpiscono la personalità dei candidati, in modo particolare la loro maturità affettiva, provocando, in certi casi, fragilità caratteriale, precarietà nelle scelte e incertezza vocazionale". Entrando nel campo delle "difficoltà", il cardinale […]

"The sacerdotal ministry, experienced as and in the meaning of the acceptance of Christ as a groom and the Good Pastor, requires moral talents and theological virtues, supported by psychic and human balance, and in particular, by affective balance. In this way, the individual can be ready to donate himself properly and freely during his […]

"Il ministero sacerdotale, inteso e vissuto come conformazione a Cristo Sposo, Buon Pastore, richiede doti nonché virtù morali e teologali, sostenute da equilibrio umano e psichico, particolarmente affettivo, così da permettere al soggetto di essere adeguatamente predisposto ad una donazione di sé veramente libera nella relazione con i fedeli in una vita celibataria": il brano […]