Of the seven countries surveyed by the EU Commission, a marked slowdown of growth can be found in Spain and Great Britain; negative figures also in Germany, Italy and France. In fact, in the current quarter (July-September), only the Netherlands and Poland should show a good, although limited, rise in the GDP, about 0.3% for […]

Fra i sette paesi presi in esame dalla Commissione, si registrano marcati rallentamenti della crescita in Spagna e Gran Bretagna; dati negativi anche per Germania, Italia e Francia. In realtà nel trimestre in corso (luglio-settembre) solo i Paesi Bassi e la Polonia dovrebbero presentare positive benché modeste percentuali di crescita del Pil, attorno allo 0,3% […]

Jean Vanier, the founder of "L’Arche", a community that has been taking care of disabled people for 40 years, is turning eighty today. In an interview with Catho.be, of the Belgian Bishops conference, Mr Vanier explained why he had decided to create this community. "I wanted to create a place where people who are oppressed, […]

Compie oggi 80 anni Jean Vanier, fondatore della comunità "L’Arche" che da più di 40 anni ha dedicato la sua vita alle persone con handicap. In una intervista rilasciata a Catho.be, della Conferenza episcopale del Belgio, Vanier spiega cosa lo ha spinto a creare la comunità. "Ho voluto creare un luogo che potesse essere di […]

In commenting the current macroeconomic figures, Commissioner Almunia adds: "it is essential to go on with the reform plan" in the member states "to keep creating jobs and be able to face external shocks better". Despite the further slowdown of the markets, "we cannot give up on the urgent structural reforms"; "we must speed up […]

Nel commentare i dati macroeconomici congiunturali, il commissario Almunia aggiunge: "È fondamentale andare avanti con il programma di riforme" nei paesi aderenti, "per continuare a creare posti di lavoro e affrontare meglio gli shock esterni". Nonostante l’ulteriore rallentamento dei mercati "non si può rinunciare alle urgenti riforme strutturali"; "dobbiamo accelerare l’attuazione della tabella di marcia […]

"No good news": Joaquín Almunia, EU Commissioner for economic and monetary affairs, does not hide his concerns as he presents to the press the latest figures of European economy. "This year, the growth within the 27 member states will be 1.4%; in the euro-zone, this figure drops to 1.3%, that is, about half a point […]

"Non ci sono buone notizie": Joaquín Almunia, commissario Ue agli affari economici e monetari, non nasconde le sue preoccupazioni presentando alla stampa gli ultimi dati sull’economia europea. "La crescita nell’Ue27 sarà quest’anno dell’1,4%; per l’area euro il dato scende all’1,3%, ossia circa mezzo punto in meno rispetto alle previsioni di aprile". Il calcolo è stato […]

Studenti cinesi vengono a Roma per studiare ed imparare il latino. Accade alla Pontificia Università Salesiana, nella facoltà di lettere cristiane e classiche, che forma anche gli studiosi incaricati di tradurre in latino tutti i documenti papali. Grazie ad un accordo di interscambio culturale con l’università di Pechino "Beijing Foreign studies university", due studenti cinesi […]

Benedict XVI "explains to them the content of faith – adds mgr. Benoit Rivière, bishop of Autun, in charge of the youth pastoral –. As a catechist, he explains to the young that believing is not just a cry from the heart, but requires the adhesion of intelligence". As a pilgrim in Lourdes, the Pope […]