"L’Expo non è un fatto locale, una occasione o un problema della sola Milano. Nemmeno della sola provincia o della regione. Questa esposizione deve coinvolgere e mobilitare l’intero nord Italia. Per questo ci vuole un’adeguata coscienza istituzionale". Piero Bassetti, nel commentare l’assegnazione della esposizione internazionale alla città lombarda, aggiunge: "Un’Expo non si può organizzare con […]

"When one accepts a competition, it is necessary to win it. And so did Milan with EXPO. This is good news". Piero Bassetti, entrepreneur, first president of the Lombardy Region, is president of the Globus et Locus Association today. He commented the assignment of the 2015 Exhibition to his city for SIR. "We have a […]

"Quando si accetta una competizione occorre vincerla e così ha fatto Milano con l’Expo. Questa è una buona notizia". Piero Bassetti, imprenditore, primo presidente della Regione Lombardia, oggi è presidente dell’associazione Globus et locus. Per il Sir commenta l’assegnazione dell’esposizione del 2015 alla sua città. "Abbiamo un’ottima occasione per studiare e preparare una strategia così […]

The 17 laws by people’s initiative proposed all over Spain in favour of pregnant women exceeded 314 thousand signatures. In the last few days, it was announced by the Spanish Forum for the Family (FEF), which announced also that the law by people’s initiative in the Castile and Leon community reached 40,600 signatures. FEF actually […]

Hanno superato le 314mila firme le 17 leggi d’iniziativa popolare, proposte in tutta la Spagna, a favore delle donne incinte. Lo ha comunicato, in questi giorni, il Forum spagnolo per la famiglia (Fef), che ha anche informato che la legge di iniziativa popolare nella Comunità di Castiglia e Leon ha raggiunto le 40.600 firme. Infatti, […]

"Accolgo questo servizio con trepidazione perché sono consapevole che il suolo su cui mi verrà chiesto di camminare nei prossimi cinque anni è sacro, è proprietà del Signore": è uno dei passaggi iniziali del messaggio di saluto, rivolto a tutte le oltre 90 mila religiose che operano nelle Chiese locali italiane o all’interno degli oltre […]

"The Church is supposed to live in permanent and responsible relation with society, relativising the State". Those words were spoken by Msgr. Jorge Ortiga, confirmed president of Portuguese bishops (CEP) again for the three years from 2008 to 2011, while opening the works for the 168th Plenary Assembly of the Portuguese Bishops’ Conference, taking place […]

"La Chiesa deve vivere in relazione permanente e responsabile con la società, relativizzando lo Stato". Lo ha detto mons. Jorge Ortiga, riconfermato presidente dei vescovi portoghesi (Cep) per il triennio 2008-2011, aprendo i lavori della 168° Assemblea Plenaria della Conferenza episcopale portoghese, in svolgimento a Fatima dal 31 marzo al 4 aprile. "Uno Stato può […]

Gianni Bottalico, presidente delle Acli milanesi, ritiene l’assegnazione a Milano dell’organizzazione dell’Esposizione universale del 2015 "un fatto positivo" che "premia lo sforzo collettivo del governo italiano e di tutte le istituzioni milanesi: comune, provincia e regione". "È indubbio – spiega Bottalico al Sir – che le ricadute dell’evento saranno considerevoli soprattutto sotto il profilo economico, […]

"Soddisfazione" per l’intesa rinnovata oggi tra Conferenza episcopale toscana (Cet) e Regione per il servizio di assistenza religiosa cattolica negli ospedali del servizio sanitario regionale. Ad esprimerla, a nome di tutti i vescovi toscani, è il card. Ennio Antonelli, presidente della Cet, che ha firmato il documento con Claudio Martini, presidente della Giunta regionale. La […]