"Non è più una cosa ovvia che la carovana ecumenica vada avanti". Ecco perchè « dobbiamo desiderare insieme il movimento ancora più intensamente; e dobbiamo metterci d’accordo sulla sua direzione". Lo ha detto il vescovo Wolfgang Huber, Presidente del Consiglio della Chiesa Evangelica in Germania intervenendo questa mattina al primo incontro plenario della Terza Assemblea […]

Crescono i servizi per l’infanzia in Lombardia. Secondo una ricerca presentata oggi dalla Camera di commercio di Milano e relativa al secondo semestre del 2007, in un anno gli asili nido ed i giardini d’infanzia sono cresciuti del 12,9% passando da 442 nel 2006 a 499 nel 2007. Quasi un quarto (23,6%) del totale nazionale. […]

"Today, the defence of a unique social morality and of the Christian values in today’s Europe is impossible, if the Christians from the main confessions, despite their doctrinal differences, do not join their efforts»: it is an invitation to solidarity and unity, the one the metropolitan bishop Kirill of the Patriarchate of Moscow made today […]

"La difesa di una morale sociale unica e dei valori cristiani nell’Europa Attuale è oggi impossibile se i cristiani delle principali confesssioni, nonostante le loro divergenze dottrinali, non uniscono i loro sforzi”: è un invito alla solidarietà e all’unita’ quello che il metropolita Kirill del Patriarcato di Mosca ha rivolto oggi ai 2500 delegati alla […]

«I think the first big obstacle to ecumenism is the ignorance of Christianity, the superficiality of the Christian life. The first task we have to fulfil, even in Sibiu, is to intensify and live Christianity». It was said today by cardinal Peter Erdo, archbishop of Budapest and president of Ccee (Council of the European Bishops […]

“Credo che il primo grande ostacolo all’ecumenismo sia l’ignoranza del cristianesimo, la superficialità della vita cristiana. Il primo compito che abbiamo anche a Sibiu è quello di approfondire e vivere il cristianesimo”. Lo ha detto oggi il cardinale Peter Erdo, arcivescovo di Budapest e presidente del Ccee (Consiglio Conferenze episcopali europee), durante la prima giornata […]

On the day the Sibiu Assembly is addressing the subject of the Unity of the Church, after submitting a survey of the ecumenical situation, the cardinal moved on to the "therapy”. "The method of Convergence that has been used so far – he said – turned out to be fruitful, and we have kept applying […]

Nel giorno in cui l’assemblea di Sibiu sta affrontando il Tema dell’unità della Chiesa, dopo aver presentato la sua analisi della situazione ecumenica, il cardinale è passato alla “terapia”. "Il metodo delle Convergenze usato fino ad ora – ha detto – si è dimostrato proficuo, e si è continuato ad applicarlo in molte questioni sinora […]

«The suffering and the pain of my friends is also my pain. We did not mean to hurt or debase anyone". Card. Walter Kasper, president of the Papal Council for the Unity of Christians, went straight to the point. This morning, as he took leave to speak at the Third European Ecumenical Assembly of Sibiu […]

“La sofferenza ed il dolore dei miei amici è anche il mio dolore. Non era nelle nostre intenzioni ferire o sminuire chicchessia". E’ andato subito al cuore del problema il card. Walter Kasper, presidente del Pontificio Consiglio per l’unità dei cristiani. Prendendo questa mattina la parola alla Terza Assemblea ecumenica europea a Sibiu (Romania), di […]