“Per chi segue da fuori i fatti della Calabria, la decisa protesta dei giovani di Lamezia Terme potrebbe essere interpretata come una reazione scontata all’ennesimo fatto di mafia che fa della nostra regione una terra a basso indice di legalità”. Da questa manifestazione sembra, invece, scorgersi dietro le solite parole di condanna, una presa di […]

"The EU Commission treats the trade of human beings as a crime against the person, the object of which is the exploitation of the person": this is the inspiring principle that led to organise, in Helsinki tomorrow, a workshop "within the context of the EU Action Plan to fight the trade" of children, women and […]

"La Commissione affronta la tratta di esseri umani come un crimine contro la persona, avente per oggetto lo sfruttamento stesso della persona": con questa premessa è stato organizzato per domani a Helsinki un seminario "nel quadro del Piano d’azione comunitario per lottare contro il traffico" di bambini, donne e uomini, e il loro sfruttamento nel […]

Condemnation of kidnappings and prayers for the victims. Yesterday morning, after saying the Angelus, Benedict XVI recalled how he is asked by many people "to intervene for people who have been kidnapped in different parts of the world". "While I reassert the firmest condemnation of this crime – he stated – I ensure you that […]

Condanna per i sequestri e preghiere per le vittime. Benedetto XVI, ieri mattina, dopo la recita dell’Angelus ha ricordato come da più parti gli giungano "richieste di intervento in favore di persone che, in diversi Paesi del mondo, sono vittime di sequestri". "Mentre ribadisco la più ferma condanna di questo crimine – ha affermato – […]

"Faith is a path of enlightenment: it starts from the humility of recognising one’s need of salvation and ends with one’s personal encounter with Christ, who calls one to follow Him on the road to love". This was said yesterday morning by the Pope, as he introduced the Angelus prayer from Saint Peter’s Square. Benedict […]

"La fede è un cammino di illuminazione: parte dall’umiltà di riconoscersi bisognosi di salvezza e giunge all’incontro personale con Cristo, che chiama a seguirlo sulla via dell’amore". Lo ha detto, ieri mattina, il Papa, introducendo la preghiera dell’Angelus da piazza S. Pietro. "Su questo modello – ha aggiunto Benedetto XVI – sono impostati nella Chiesa […]

"Queste giornate sono un’esperienza impensabile fino a pochi anni fa, segno di una nuova sensibilità e volontà di confronto e di dialogo, a cui fa seguito una vivacità nel lavoro quotidiano di professionisti che cercano di approfondire e immergersi dentro a queste tematiche". Lo ha affermato don Stefano Russo, direttore dell’Ufficio nazionale Cei per i […]

” “"In Poland, the Church does no claim any privilege, but it demands respect for the independence provided by the Constitution and by the Concordat". This is stated by the Polish Bishops, who, at the end of their plenary session, which took place in Warsaw over the last few days, explain with these words the […]

” “"La Chiesa in Polonia non richiede nessun privilegio, esige però il rispetto dell’autonomia garantita dalla Costituzione e dal Concordato". A ribadirlo sono i vescovi polacchi, che al termine della loro assemblea plenaria, svoltasi a Varsavia nei giorni scorsi, spiegano così la decisione di istituire una Commissione storica che, "in collaborazione con le commissioni diocesane […]