Durante l’Assemblea plenaria Ccee che si è chiusa ieri 8 ottobre a San Pietroburgo "si è discusso di temi importanti non solo per i cristiani, ma anche per le istituzioni civili e le persone di buona volontà del continente". È quanto ha scritto il presidente uscente del Ccee, mons. Amédée Grab, in un messaggio augurale […]

"The highest priority for the Catholic Church in Russia, after the Communist Revolution of 1917, which destroyed its organisational and spiritual structure, was the search for people of Catholic origin to be gathered into a community again". This was mentioned by the president of the Russian Bishops Conference, mgr. Joseph Werth, as he spoke at […]

Card. Peter Erdö (54 years of age), archbishop of Budapest and primate of Hungary, is the new president of Ccee (Council of European Bishops Conferences) for the five years’ period 2006-2011, appointed during the plenary meeting of the body that brings together the 34 Bishops Conferences of the continent, which ended yesterday 8th October in […]

"La maggiore priorità della Chiesa cattolica in Russia, dopo la rivoluzione comunista del 1917 che ne ha distrutto la struttura organizzativa e spirituale, è stata la ricerca di persone con origini cattoliche da riunire nuovamente in comunità". Lo ha ricordato il presidente della Conferenza episcopale russa, mons. Joseph Werth, intervenuto alla Sessione plenaria dell’assemblea del […]

È l’arcivescovo di Budapest e primate d’Ungheria, card. Peter Erdö (54 anni), il nuovo presidente del Ccee (Consiglio delle Conferenze episcopali d’Europa)per il quinquennio 2006-2011, eletto nel corso della plenaria dell’organismo che riunisce le 34 Conferenze episcopali del continente, conclusasi ieri 8 ottobre a San Pietroburgo. Nominati vicepresidenti l’arcivescovo di Zagabria card. Josip Bozanić – […]

"Every person who claims this heritage must keep it alive, for today and for tomorrow. Since we are fully aware that we are have inherited a rich religious heritage, we must make it bear fruit, since it does not just lie in the past but also determines out view of the future and the relations […]

"Ogni persona che rivendica questa eredità deve mantenerla viva, per oggi e per domani. Poiché abbiamo viva coscienza di essere gli ereditieri di un ricco patrimonio religioso, dobbiamo farlo fruttificare in quanto esso non risiede solo nel passato ma determina anche la nostra visione dell’avvenire e dei rapporti tra gli uomini. Non possiamo, tuttavia, invocare […]

The European workshop, "Fifty years after the Treaty of Rome, what values for Europe?", promoted by the Commission of the EU Bishops Conferences (Comece), opened this morning in Clermont Ferrand (France). It is one the steps towards the international meeting to be held in Rome from 23rd to 25th March 2007, to mark the 50th […]

Si é aperto questa mattina a Clermont Ferrand (Francia) il seminario europeo di studi, "Cinquant’anni dopo il Trattato di Roma, quali valori per l’Europa?", promosso dalla Commissione degli episcopati della Comunità europea (Comece). Si tratta di una tappa verso il convegno internazionale che si terrà a Roma, dal 23 al 25 marzo 2007, in occasione […]

” “"La percezione della distanza che esiste tra ciò che crediamo e il modo concreto di vivere delle nostre comunità non ci avvilisce, ma al contrario – si legge nel messaggio della presidenza Cei in occasione del 4° Convegno ecclesiale – ci stimola a rivolgere sempre di nuovo lo sguardo al Signore, per trovare in […]