"Il riferimento al rapporto con gli ebrei è stato fatto spesso in aula". Così il card. Odilo Pedro Scherer, arcivescovo di San Palo e presidente delegato del Sinodo dei vescovi, ha risposto oggi ad una domanda di un giornalista, durante la conferenza stampa di presentazione della "Relazione dopo la discussione". "E’ importante – ha spiegato […]

The Holy Scripture as a compulsory subject in schools? "There was no mention of this in the Synod of Bishops’ works, but I think it should become compulsory, at least in Catholic schools." This is how Mgr Louis Antonio G. Tangle, Bishop of Imus (Philippines) and member of the Commission for Information of the Synod […]

La Sacra Scrittura come materia obbligatoria nelle scuole? "Non c’è stato nessun riferimento finora nei lavori del Sinodo a questo tema, ma secondo me dovrebbe diventare obbligatoria, almeno nelle scuole cattoliche". Così mons. Louis Antonio G. Tagle, vescovo di Imus (Filippine) membro della Commissione per l’Informazione del Sinodo dei vescovi, ha risposto oggi ad una […]

“The works of the Synod pointed out all the Church’s interest in other religions with important ‘holy books’ for the followers of those faiths”. Msgr. Luis Antonio G. Tagle, bishop of Imus, Philippines, said that by answering a question about interreligious dialogue, especially in the Asian continent, during the press conference. “As for the Church, […]

“Dai lavori del Sinodo è emerso tutto l’interesse che nella Chiesa si nutre verso le altre religioni, dove esistono ‘libri sacri’ che hanno la loro importanza per i seguaci di quelle fedi”: lo ha detto mons. Luis Antonio G. Tagle, vescovo di Imus nelle Filippine, rispondendo in conferenza stampa a una domanda sul dialogo interreligioso, […]

“The Synod is becoming an important time for ecumenical dialogue”. Cardinal Peter Kodwo Appiah Turkson, archbishop of Cape Coast (Ghana) and president of the association of the Bishops’ Conferences of Western Africa said that this morning, at the Vatican, during the press conference. “The recent gestures of the agreement for the versions of the Bible […]

“Il Sinodo si sta rivelando un momento importante per il dialogo ecumenico”: lo ha detto stamane in Vaticano, durante la conferenza stampa, il card. Peter Kodwo Appiah Turkson, arcivescovo di Cape Coast (Ghana) e presidente dell’associazione delle Conferenze Episcopali dell’Africa occidentale. “I recenti gesti dell’accordo per le versioni della Bibbia e il dono della Bibbia […]

"Here is an example of modern tension between faith and reason." In this way Cardinal William Joseph Levada, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, replied to a question made by a journalist who sensed a difference between the speech made by the Pope in Paris on the historical-critical method (prised as […]

"We are waiting for a clear text, well written, in which the Holy Father will say: this text is mine." In this way, Father Federico Lombardi, director of the Holy See Press Office, replied to a journalist who noticed "some discrepancies" between the text published by L’Osservatore Romano and that released by other media on […]

"Siamo in attesa di un testo pulito, formulato bene, in cui il Santo Padre dica: è il mio". Padre Federico Lombardi, direttore della sala stampa della Santa Sede, ha risposto così alla domanda di un giornalista, che riscontrava "alcune differenze" tra il testo pubblicato su L’Osservatore Romano e quanto riferito da altre fonti di stampa […]