"Molte volte la gente sincera che lascia la nostra Chiesa” “non lo fa per quel che i gruppi non cattolici credono, ma fondamentalmente” “per quel che loro vivono; non per motivazioni strettamente dogmatiche ma” “pastorali; non per problemi teologici ma metodologici all’interno della nostra Chiesa". Lo ha detto mons. Walmor Oliveira De Azevedo, arcivescovo di […]

"The situation of Christians in Lebanon is becoming more and more critical and difficult", and, "if it goes on like this, we will have to start wondering how many Christians will stay". The alert was given by card. Nasrallah Pierre Sfeir, patriarch of Antioch of the Maronites, as he spoke to today’s Congregation of the […]

"La situazione dei cristiani in Libano sta diventando sempre più critica e difficile", e "se continua così dovremmo cominciare a chiederci quanti cristiani resteranno". A lanciare l’allarme è stato il card. Nasrallah Pierre Sfeir, patriarca di Antiochia dei Maroniti, intervenuto alla Congregazione odierna del Sinodo dei vescovi. Al centro del suo intervento, ha riferito ai […]

"The message comes in a very difficult moment for the relations between Orthodox Churches, namely between the Patriarchates of Constantinople and Moscow. In this context, great relevance is given to the passage which states that for the proclamation of the Gospel message "it is essential that internal conflicts between Orthodox Churches be settled and the […]

Il messaggio giunge in un momento particolarmente difficile per le relazioni intra-ortodosse, in particolare tra i Patriarcati di Costantinopoli e Mosca. Per questo particolarmente significativo è il passaggio in cui si afferma che l’annuncio del messaggio evangelico "presuppone il superamento dei conflitti interni alla Chiesa ortodossa attraverso la rinuncia degli estremismi nazionalistici, etnici e ideologici […]

"The need to preserve the unity of the Orthodox Church as well as the faith of our fathers" and to solve "every problem we encounter in our relations with a spirit of love and peace." This is one of the "commitments" made by the Primates of the Orthodox Churches in the message read yesterday during […]

"L’obbligo di salvaguardare l’unità della Chiesa ortodossa", "la fede dei nostri Padri", risolvendo "qualsiasi problema che si propone di volta in volta nelle relazioni tra noi, con uno spirito di amore e di pace". E’ uno degli "impegni" sottoscritti dai Primati delle Chiese ortodosse nel messaggio che è stato letto solennemente ieri nel corso della […]

Jews and Christians "are both Abraham’s children": that’s why "dialogue with the Jews needs special attention" and above all "any form of anti-Semitism needs to be overcome". This was said by mgr. Stanislaw Gadecki, archbishop of Poznàn (Poland), as he spoke to the General Congregation of the Episcopal Synod that took place in the Vatican […]

Ebrei e cristiani "sono entrambi figli di Abramo": per questo "il dialogo con gli ebrei ha bisogno di una peculiare attenzione", e soprattutto "è doveroso il superamento di ogni forma di antisemitismo". Lo ha detto mons. Stanislaw Gadecki, arcivescovo di Poznàn (Polonia), intervenendo alla Congregazione generale del Sinodo dei vescovi che si è svolta questa […]

” ” La memoria del 16 ottobre, nel settantesimo anniversario delle leggi razziste, "ci ricorda di tener lontano dalla nostra città e dall’Italia il veleno di sentimenti, parole, atteggiamenti che distinguano gli uomini e le donne per il colore della pelle o il cognome; che nutrano il disprezzo verso l’altro". E’ quanto ha detto ieri […]