"Human rights must be respected as an expression of justice, and not simply because people can be made to respect them through the will of the legislators", highlighted the Pope. "When they are simply presented in terms of lawfulness – he explained –, "rights risk becoming weak propositions detached from the ethical and rational dimension". […]

"I diritti umani debbono esser rispettati quali espressione di giustizia e non semplicemente perché possono essere fatti rispettare mediante la volontà dei legislatori", ha sottolineato il Papa. "Quando vengono presentati semplicemente in termini di legalità – ha spiegato -, i diritti rischiano di diventare deboli proposizioni staccate dalla dimensione etica e razionale". Di fronte a […]

The action of the international community, stated the Pope, "must never be construed as an unwanted imposition or a restriction of sovereignty. On the contrary, it is indifference or lack of action that cause real damage". Then the Pope launched an invitation to "look more intensively for ways to prevent and control conflicts". Human rights, […]

L’azione della comunità internazionale, ha affermato il Papa, "non deve mai essere interpretata come un’imposizione indesiderata e una limitazione di sovranità. Al contrario, è l’indifferenza o la mancanza di intervento che recano danno reale". Il Papa ha quindi invitato ad "una ricerca più profonda di modi di prevenire e controllare i conflitti". I diritti umani, […]

"Promoting human rights remains the most effective strategy to remove inequalities between different countries and social groups, as well as to increase security". This was said today by Benedict XVI, as he spoke to the UN General Assembly in New York, about the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. The Pope mentioned […]

"La promozione dei diritti umani rimane la strategia più efficace per eliminare le disuguaglianze fra Paesi e gruppi sociali, come pure per un aumento della sicurezza". Lo ha detto oggi Benedetto XVI, parlando in francese all’Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York, in riferimento al 60° anniversario della Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo. Il […]

È la quarta volta di un Papa alle Nazioni Unite. La prima volta, nell’ottobre del 1965, fu Paolo VI a prendere la parola davanti all’Assemblea Generale, nel ventesimo anniversario della fondazione, e far risuonare nelle sale ovattate del Palazzo di Vetro il famosissimo grido “Non più la guerra, non più la guerra! La pace, la […]

La questione dei preti pedofili negli Usa ha scosso profondamente la società e la Chiesa americana, avendo amplissima risonanza altrove. Il Papa, in visita pastorale in quella grande nazione, non si è sottratto alla sfida che essa rappresenta per la comunità cristiana. Da una parte, egli ha preso l’iniziativa di parlarne espressamente nel discorso rivolto […]

Un Papa che guarda all’America e al suo concetto positivo di laicità e che cita George Washington; un presidente americano che si affida a Sant’Agostino, uno dei padri della Chiesa. Tra Joseph Ratzinger, terzo Papa a mettere piede negli Stati Uniti, e George Bush, presidente che si avvia a concludere il suo secondo mandato, è […]

“La promozione dei diritti umani rimane la strategia più efficace per eliminare le disuguaglianze fra Paesi e gruppi sociali, come pure per un aumento della sicurezza”. Lo ha detto Benedetto XVI, parlando il 18 aprile – in francese – all’Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York, e facendo spesso riferimento al 60° anniversario della […]