” “"Taking in our hands a piece of embroidery we can look at it the right way or the other way round. What our eyes can see in either case is very different: a big mess of threads which shows no figure; a tidy pattern of fabrics where a figure appears": this image has been […]

"Prendendo in mano un ricamo possiamo osservarlo all’inverso o dalla parte giusta. Ciò che i nostri occhi vedono in ciascun caso è molto diverso: una grande confusione di fili nella quale non si rivela nessuna figura; un ordinato disporsi di tessuti nel quale si dà a vedere una figura": questa immagine l’ha evocata, ieri sera, […]

” “” “Alexander Milinkevich, leader of the democratic opposition in Belarus, is the winner of the Sakharov 2006 Award. The announcement has been given this morning in Strasbourg, during the plenary session of EU Parliament. The award is given every year to people or organisations that fight for freedom of thought and "act against oppression, […]

E’ Alexander Milinkevich, leader dell’opposizione democratica in Bielorussia, il vincitore del Premio Sakharov 2006. L’annuncio è stato dato in mattinata a Strasburgo, a margine della sessione plenaria dell’Europarlamento. Il riconoscimento va ogni anno a persone o organizzazioni che si battono per la libertà di pensiero e “agiscono contro l’oppressione, l’intolleranza e l’ingiustizia in ogni parte […]

In the European Year of Workers’ Mobility, conflicting positions are coming to the fore within the EU towards Romania and Bulgaria. Many member states have decided to limit or deny access, at least for the moment, to workers coming from the two countries that are going to join the EU on January 1st 2007. Restrictions […]

Nell’Anno europeo della mobilità dei lavoratori emergono posizioni contrastanti nell’Ue nei confronti di Romania e Bulgaria. Diversi Stati membri hanno deciso di limitare o negare, almeno temporaneamente, l’accesso ai lavoratori provenienti dai due paesi che entreranno nell’Unione il 1° gennaio 2007. Restrizioni in tal senso sono già state annunciate da Austria, Danimarca, Irlanda e, recentemente, […]

Un "vivo ringraziamento e gratitudine" ai vescovi del Nord Est: è ciò che le Comunità islamiche e gli imam dei centri culturali islamici del Triveneto hanno espresso per il messaggio di augurio rivolto, in occasione del mese sacro di Ramadan 2006, dalla Conferenza episcopale triveneta ai musulmani del Nord Est d’Italia. Il messaggio dei vescovi […]

"Conosciamo bene le difficoltà del mondo della scuola e della formazione in un tempo di grandi cambiamenti in ambito culturale e religioso. Riteniamo, perciò, che oggi più che mai sia necessario, a partire dalle scuole e delle istituzioni educative, operare in positivo per fermare le sirene dei fondamentalismi, delle chiusure identitarie e dei presunti scontri […]

“I Rom non sono un’appendice della Chiesa o della città ma ne fanno parte integrante perché battezzati e perché cittadini a tutti gli effetti. I Rom vanno accolti, rispettati e soprattutto amati: i cristiani sono differenti e non diversi. Il rom è differente da noi per storia e cultura ma si può benissimo integrare nella […]

La rivista “Scuola Italiana Moderna” (Sim), diretta da Paola Bignardi, che per il 27 ottobre propone la “Giornata dell’incontro tra le religioni”, intende così offrire agli studenti una serie di iniziative che si svolgeranno nel corso del 2007-2008, anno dedicato dalla Commissione europea al tema del dialogo interreligioso nella consapevolezza che quella della religione costituisce […]