” “The Catholic Church of England and Wales invited the Pope to visit Great Britain. This is the content of a release issued today by Austin Ivereigh, spokesman of cardinal Cormac Murphy-O’Connor, the primate of British Catholics. "It’s too early to say what this visit will be about or if it is going to happen […]

La Chiesa cattolica di Inghilterra e Galles ha invitato il Papa a visitare la Gran Bretagna. E’ quanto si legge in un comunicato, diffuso oggi dal suo portavoce, Austin Ivereigh, del cardinale Cormac Murphy-O’Connor primate dei cattolici britannici. "E’ troppo presto per dire in cosa consisterà questa visita o se essa avrà luogo considerati gli […]

” “The proclamation launched by the Council of Europe, which “confirms the five basic principles meant to guide the public authorities within the subject of nuclear security”, is already known as the “Slavutych Appeal”. It is a really present-day document, according to the promoters, if one thinks about the energy problems of the Old Continent, […]

” “È già noto come "Appello di Slavutych" il pronunciamento promosso dal Consiglio d’Europa che "riafferma solennemente cinque principi basilari diretti a guidare le autorità pubbliche nell’ambito della sicurezza nucleare". Un documento di estrema attualità, secondo i promotori, se si pensa ai problemi energetici del vecchio continente ma anche agli esperimenti nucleari in atto in […]

“Il nostro è un tempo molto delicato, nel quale il tema della libertà religiosa rappresenta uno degli aspetti centrali della riflessione ecclesiale e socio-politica. La presenza dei credenti, sui temi educativo e sociale, come ci hanno ricordato recentemente il Papa Benedetto XVI e il card. Camillo Ruini, non è riducibile all’interno delle sacrestie”: lo ha […]

” “Donating a brick to reconstruct a few Bosnian parishes in Posavina, on the border with Croatia, destroyed by the latest Balkan War. It is the Lent solidarity action launched by Iko Skoko, Robert Ružic and Father Josip Oršolic, parish priests in the Mostar and Medjugorje area, in Bosnia-Herzegovina. The initiative was called “Herzegovina Posavina” […]

Donare un mattone per ricostruire alcune parrocchie bosniache della Posavina, al confine con la Croazia, distrutte nell’ultima guerra nei Balcani. È l’azione quaresimale di solidarietà lanciata dai sacerdoti Iko Skoko, Robert Ružic e da padre Josip Oršolic, parroci nella zona di Mostar e di Medjugorje, in Bosnia-Erzegovina. L’iniziativa è stata denominata "Herzegovina Posavina" e, dichiara […]

” “The social weeks of the Portuguese Catholics, taking place from 9 to 12 March in Braga, will be “a chance to ask for everybody’s commitment to solve the unemployment problem”. It was pointed out during the presentation of the initiative, by the Committee setting up the event. Important personalities on the national and worldwide […]

Le Settimane sociali dei cattolici portoghesi, che si svolgeranno a Braga dal 9 al 12 marzo, saranno "un’occasione per chiedere l’impegno di tutti per risolvere il problema della disoccupazione": lo ha sottolineato il Comitato organizzatore dell’evento nel presentare l’iniziativa, che vedrà la partecipazione di personalità a livello nazionale ed internazionale, tra cui Jacques Delors e […]

” “L’attuale legge elettorale “spacca il legame con il territorio. Il politico, d’ora in poi, sarà sempre più invitato a guardare soprattutto ai palazzi romani e non alle realtà locali della propria terra, cercherà il placet in alto e non il legame con la gente, dimenticandone i drammi e le angosce”:lo ha detto ieri 5 […]