Il richiamo alla santità, l’urgenza di sentirsi Chiesa e la missionarietà. Sono questi, per don Paolo Giulietti, responsabile del Servizio Cei per la pastorale giovanile, alcuni dei principali temi emersi dalla XX Gmg. Tracciando un bilancio per il Sir don Giulietti ha detto: "La chiamata alla santità, come ha ripetuto il Papa, passa per un […]

” “"I am accompanied by pleasant memories of the days spent in Germany on my flight back from Cologne to Rome. I thank you and all the citizens in my native country for the kind and cordial hospitality offered to me and to hundreds of thousands of young people from all over the world. I […]

"Sul mio volo di ritorno da Colonia a Roma mi accompagnano i lieti ricordi dei giorni vissuti in Germania. Ringrazio lei nonché tutti i cittadini nella mia terra natale per la cordiale ospitalità offerta a me e a molte centinaia di migliaia di giovani da tutto il mondo. Volentieri ricordo nella mia preghiera le intenzioni […]

This morning at Marienfeld everyone was looking forward to the official announcement of the venue for the World Youth Day of 2008, but the Pope had broken the news the previous day. The "news leak" was revealed by the August 20 issue of "Direkt", the journal of the WYD being distributed in the last few […]

Your "personal participation" and your "tireless commitment" have made "these four days an unforgettable event". These were the words of Cardinal Karl Lehmann, President of the German Bishops’ Conference, thanking, on behalf of the German bishops, Pope Benedict XVI for his participation in the WYD in Cologne. "The journey of the Cross of the WYD […]

Tutti aspettavano, questa mattina a Marienfeld, l’annuncio ufficiale della sede per la Giornata dei giovani del 2008, ma il Papa lo aveva già detto il giorno prima. A rivelare "la fuga di notizia" è stato il numero del 20 agosto di "Direkt" il giornale della Gmg distribuito in questi giorni in tutta Colonia. La notizia, […]

"We are all aware of the evil derived from our country in the twentieth century, and we recognise this with shame and sorrow. However, these days, thank God, it was widely shown that there was and is also another Germany, a country of unique human, cultural and spiritual resources. I hope these resources, also thanks […]

"Noi tutti siamo consapevoli del male derivato dalla nostra patria nel Novecento, e lo riconosciamo con vergogna e dolore. Ma in questi giorni, grazie a Dio, si è mostrato largamente che esisteva ed esiste anche l’altra Germania, un Paese di singolari risorse umane, culturali e spirituali. Mi auguro che tali risorse, grazie anche all’evento di […]

La sua "partecipazione personale" e il suo "impegno instancabile" hanno fatto sì "che questi quattro giorni diventassero un evento indimenticabile". Così il card. Karl Lehmann, presidente della Conferenza episcopale tedesca, ringraziando, a nome dei vescovi tedeschi, Benedetto XVI per la sua partecipazione alla Gmg di Colonia. "Il cammino della Croce della Gmg e dell’icona di […]

” “As regards this, Pope Benedict XVI recalled that "Most German youths live in good social and financial conditions, however there are difficult situations", such as an increase in the number of youngsters coming from broken families and in unemployment. In addition, "many young men and women are confused, have no valid answers for the […]