È in corso di svolgimento, nell’arcivescovado di Colonia, l’udienza concessa da Benedetto XVI ad alcune autorità politiche e civili della Germania: il cancelliere federale, Gerhard Schröder; il presidente del Parlamento tedesco (Bundestag), Wolfgang Thierse; il presidente del Partito Cdu (Unione cristiano-democratica), Angela Merkel; il ministro presidente del Land Renania Settentrionale-Westfalia, Jürgen Rüttgers. L’incontro prevede un […]

L’altare, l’ambone, le sedie del Papa e dei concelebranti, sono stati in parte costruiti da giovani nell’ambito di un progetto di avviamento professionale. Anche i fiori, che compongono una stella lungo le due curve del percorso della processione che porta alla collinetta centrale, sono un messaggio: indicano il punto focale della cerimonia. Uno speciale logo […]

Light is one of the most important Christian symbols and will be one of the symbols of the vigil and the last Eucharist of the XX WYD as well, due to be held tonight and tomorrow in Marienfeld. The 27 columns of light on the west side of the area symbolise the 27 German dioceses; […]

” “Today and tomorrow, the World Youth Day will move to Marienfeld, "Mary’s field". The field, which used to be an open-pit brown coal mine, was named after a statue of the Virgin made of French sandstone and dated 1420, which is now in the Church of the Assumption in Frenche. The appointment for the […]

” “He wanted to meet the seminarians of Cologne before going to Marienfeld with the world’s youth tonight. And he did it to revive, as John Paul II said, "the vocational dimension, which is never missing in the World Youth Days". It corroborates the truth: Benedict XVI does not hesitate to grasp and propose the […]

” “La luce è uno dei più importanti simboli cristiani e sarà anche uno dei simboli della veglia e della celebrazione eucaristica conclusive della XX Gmg, che si terranno questa sera e domani a Marienfeld. Le 27 colonne di luce sul lato ovest dell’area rappresentano le altrettante diocesi tedesche; il corridoio centrale che porta alla […]

Oggi e domani la Giornata mondiale della gioventù si trasferisce a Marienfeld, il "Campo di Maria". Il campo, che era una miniera di lignite a cielo aperto, deve il suo nome a una statua della Madonna in pietra calcarea francese del 1420, che oggi si trova nella chiesa dell’Assunzione a Frenche. L’appuntamento per i giovani […]

Ha voluto incontrare i seminaristi di Colonia prima di stare questa sera a Marienfeld con i giovani del mondo. E lo ha fatto per riproporre, come ricordava Giovanni Paolo II, "la dimensione vocazionale che è sempre presente nelle Giornate mondiali della gioventù". È un’altra conferma: Benedetto XVI non esita a cogliere e a proporre l’essenziale, […]

The Marienfeld prayer vigil opened in remembrance of Pope John Paul II.  There were about 800 thousand young people for the last but one appointment of this 20th World Youth Day which ends tomorrow with Mass celebrated by Pope Benedict XVI. As soon as the Pope arrived on the stage he blessed a bell in […]

” “Huber ha indicato che per il futuro occorrerà valutare attentamente "i punti che ci accomunano e quelli invece che ci dividono". Ha poi aggiunto: "È importante per noi sapere che Benedetto XVI ha fatto dell’unità dei cristiani una priorità del suo pontificato. Abbiamo anche apprezzato quanto ha detto oggi sull’unità nella molteplicità ed ha […]