” “"You are the camels of our faith". During the opening Mass today of the 20th World Youth Day, celebrated at the Bay Arena in Leverkusen, Monsignor Heiner Koch, Secretary General of the WYD, said these words of greeting to the thousands of voluntary workers, who from tomorrow will offer their services divided between Cologne, […]

"Siete i cammelli della nostra fede". Così mons. Heiner Koch, segretario generale della Gmg, ha salutato oggi – durante la messa celebrata alla BayArena di Leverkusen – le migliaia di volontari che da domani presteranno il loro servizio tra Colonia, Bonn e Dusseldorf. Koch ha spiegato ai circa 15mila giovani volontari presenti allo stadio che "i […]

” “Three thousand young people, from 20 nations from all over the world, met yesterday in Loreley, a place near the Rhine, to live together two days of prayer and communion in preparation for the central days of the WYD in Cologne. They are young Jesuits, religious women and lay faithful who are following a […]

” “Tremila giovani, provenienti da 20 nazioni di tutto il mondo, si sono riuniti ieri a Loreley, una località vicino al Reno, per vivere insieme due giorni di preghiera e comunione in preparazione alle giornate centrali della Gmg di Colonia. Sono i giovani gesuiti, religiose e laici che seguono un cammino di spiritualità ignaziana: per […]

"I am here to bear witness and I am proud of being Catholic". The square of the Cologne Cathedral is packed with young people wearing the red shirt of the voluntary workers. Joanna Piatkowska, from Poland, talks.  The twenty year old from Warsaw tells SIR "Today, faith is confined to the private sphere in the […]

"Sono qui per testimoniare con orgoglio il mio essere cattolica". A parlare è Joanna Piatkowska, 20 anni, polacca, tra i tanti giovani, con indosso la casacca rossa dei volontari, che in questi giorni popolano la piazza del Duomo di Colonia. "Oggi – dice la ventenne di Varsavia – in nome della tolleranza la fede viene […]

Young people with WYD back-packs and scarves are in the same square as youth dressed in black and with make-up that makes them look like Japanese cartoon characters. Two different youth souls coexist peering at each other with curiosity, asking questions of each other but without intermingling, each group absorbed in their own activities and […]

During the period of the twinning with the German dioceses, the Franciscan Sisters of the Poor of Aquisgrana (Aachen), whose founder is Mother Frances Schervier are hosting young people coming from all over the world (United States, Brazil, Senegal, Italy …): "These young people do not speak the same language – point out the religious […]

Giovani con zainetti e foulard della Gmg e, nella stessa piazza, ragazzi vestiti di nero truccati come i personaggi dei cartoni animati giapponesi. Due diverse anime giovanili convivono nello stesso istante scrutandosi con curiosità, chiedendo uno dell’altro, ma senza confondersi, ogni gruppo preso dalle proprie attività e dai propri impegni: accade anche questo nelle città […]

In commenting on the recent terrorist attack Jahyas stated: "This is not a religion war. Evidence of this is the fact that the Islamic leaders immediately dissociated themselves from these attacks. Even the consequences are not religious but racial. Indeed, the result is fear for the colour of other people’s skin". The 20th World Youth […]