” “Cercare la verità, portare la propria croce, essere testimoni della fede. Questi alcuni dei messaggi che hanno testimoniato i patroni della XX Giornata mondiale della gioventù. Si tratta, oltre ai Re Magi, di Sant’Ursula, San Bonifacio, San Alberto Magno, Beato Adolph Kolping, Santa Edith Stein. Alla vita di questi Santi, tutti legati alla città […]

Among the groups of young people travelling to Cologne there are also Italians who live abroad, who are telling their stories on line on the web site promoted by the Migrantes Foundation of the Italian’s Bishop Conference in collaboration with the Italian Catholic Missions in Germany. Among the stories there is that of the "torchlight […]

” “Great applauses and standing ovation for the world premier of the musical "Rachel", which gives a modern interpretation to biblical contents.  It was presented yesterday, 10th August, at Trier. The musical, a project of the Centre for the Marienburg youth formation of the diocese of Trier and Euregio (the union of the dioceses of […]

” “Applausi scroscianti e standing ovation per la prima mondiale del musical "Rachel", che interpreta in chiave moderna contenuti biblici, presentato a Treviri ieri, 10 agosto. Il musical, un progetto del Centro per la formazione giovanile Marienburg della diocesi Treviri e di Euregio (l’unione delle diocesi di Treviri, Luettich, Lussemburgo, Metz, Nancy, Troyes e Verdun) […]

” “Tra i gruppi dei giovani in viaggio verso Colonia vi sono anche gli italiani residenti all’estero, che si raccontano on line sul sito promosso dalla Fondazione Migrantes della Conferenza episcopale italiana, in collaborazione con le Missioni Cattoliche italiane in Germania. Tra i racconti, quello del "gruppo fiaccola" impegnato ad arrivare a Colonia con una […]

” “876 work stations with Internet connections, of which 180 are free of charge, have been made available to the 7500 journalists that are expected to arrive. Multilingual volunteers hurry to and fro across the pavilions of the press centre of Cologne, carrying sheets of paper and press releases. Some even ride bicycles. The Cologne […]

” “876 postazioni di lavoro con collegamenti Internet – di cui 180 ad accesso libero – a disposizione dei 7.500 giornalisti attesi. Volontari poliglotti vanno e vengono nei grandi padiglioni del centro stampa con fogli e comunicati stampa da diffondere. E c’è anche chi si sposta in bicicletta. La XX Giornata mondiale della gioventù ha […]

” “"Lord of Peace send your Spirit to touch our hearts and the hearts of all men. Help us understand each other and bridge the lack of understanding that divides mankind. Help us to be respectful of each other and help us fight against all forms of contempt that oppress men and women. Give us […]

” “At the WYD in Cologne you can ask for coffee or for directions on how to reach a church or the post office without knowing a word of German or of any other language. To communicate without words the organizers have given the young pilgrims a card with coloured icons of objects, symbols and […]

” “"Dio della pace manda il tuo spirito affinchè muova i nostri cuori e i cuori di tutti gli uomini. Fa’ che riusciamo a capirci gli uni gli altri e a superare le incomprensioni che dividono l’umanità. Aiutaci a rispettarci e a combattere ogni forma di disprezzo che opprime uomini e donne. Donaci la forza […]