The EU Parliament has already taken position on the Tibetan question, and Barroso’s Commission will tackle the issue tomorrow. Thomas Mann, a German MEP, chairs the Parliamentary inter-group on Tibet: "A strong, univocal European reaction is needed. China must acknowledge this country’s vast social, cultural and economic independence, while respecting its specificities. On its part, […]

Il Parlamento Ue si è già espresso sulla questione tibetana e domani si occuperà dell’argomento la Commissione Barroso. Thomas Mann, eurodeputato tedesco, presiede l’intergruppo parlamentare sul Tibet: "Serve una reazione europea forte e univoca. La Cina deve riconoscere a questo paese grande autonomia sociale, culturale ed economica, rispettandone la specificità. Il Parlamento Ue, dal canto […]

"The right way is the one pointed out by the Dalai Lama: peace, non-violence, respect. For all Tibetans and all Chinese". Gyaltsen Drolkar has been for 12 years in the prison of Drapchi; she underwent all sorts of abuse and violence, but she tells her story to SIR without a note of rage or revenge. […]

” “"La strada giusta è quella che indica il Dalai Lama: pace, non violenza, rispetto. Per tutti i tibetani e tutti i cinesi". Gyaltsen Drolkar è stata per 12 anni nella prigione di Drapchi; ha subito ogni genere di soprusi e violenze, ma al Sir racconta la sua storia senza mai un’espressione di rabbia o […]

The laptops of "One Laptop per Child" have been produced since November 2007. "So far, 50 thousand have been ordered – explains the spokespersons of the NGO –. Half of them have already been produced and 125 thousand are in operation, especially in South-America. Orders are increasing. But at this point we need more donors, […]

I computer di "One Laptop per Child" sono in produzione dal novembre 2007. "Ne sono stati ordinati 500mila finora – spiegano i portavoce della ong -. La metà sono già realizzati e 125mila sono operativi, soprattutto in Sud America. Le richieste aumentano. Ma a questo punto occorre che nuovi donatori, oltre all’Onu e ai primi […]

” “"In the last 30 years, the EU has allocated billions of euros to the development of Africa. And what are the results? Maybe we have not spent our money so well. The time may have come to invent something else". Nirj Deva, a native of Sri Lanka, is a British MEP: for a long […]

"Negli ultimi 30 anni l’Ue ha destinato miliardi di euro per lo sviluppo dell’Africa. E quali sono i risultati? Forse abbiamo speso male i nostri soldi. Può essere giunto il tempo di inventare altre iniziative". Nirj Deva, originario dello Sri Lanka, è un eurodeputato britannico: da tempo si è fatto promotore di azioni a favore […]

After the vote of Portugal’s Parliament, the Lisbon Treaty has now been ratified by nine member states. But more "go-aheads" are expected to arrive, for instance from the German Bundestag. "This is another important step towards the common objective of enforcing the new Treaty on January 1st 2009", explains the president of the EU Commission, […]

Salgono a nove, con il voto del parlamento del Portogallo, gli Stati membri che hanno sinora ratificato il Trattato di Lisbona. Ma già si profilano altri "via libera", a cominciare dal Bundestag tedesco. "Questo è un altro importante passo avanti verso l’obiettivo comune di far entrare in vigore il nuovo Trattato con il 1° gennaio […]