"Rilanciare i Consultori familiari; esenzioni e contributi per la gestante a rischio di interruzione di gravidanza (Ivg) per problemi sociali ed economici; potenziamento dell’assistenza domiciliare; istituzione di un tavolo permanente di confronto tra assessorato regionale alla Salute e Forum delle associazioni familiari di Puglia". Sono alcune delle richieste avanzate ieri sera, da una delegazione del […]

Nel mondo sono oltre 11 milioni i bambini "iperattivi" curati attraverso l’uso di psicofarmaci. "Una cifra impressionante – ha sottolineato il giornalista Orlando Perera, moderatore del convegno "Bambini diversamente vivaci: patologia o risorsa?" – se si pensa che 25 anni fa i minori curati farmacologicamente erano solo 174 mila". In Italia stanno aprendo oltre 100 […]

Si vanno diffondendo anche in Italia le prescrizioni di psicofarmaci ai bambini cosiddetti iperattivi, ossia affetti da sindrome di iperattività deficit di attenzione (Adhd). E’ quanto ha denunciato questa mattina il consorzio "Giù le mani dai bambini" durante il convegno "Bambini diversamente vivaci: Patologia o risorsa?", tenutosi in Campidoglio in occasione della Giornata dell’infanzia. "Negli […]

Andando incontro al "desiderio di molti" si è scelto di cambiare nella formulazione del Padre Nostro l’attuale "non indurci in tentazione", scegliendo l’espressione "non abbandonarci alla tentazione" che – ha spiegato Betori – lascia aperta l’interpretazione sia alla richiesta di essere preservati dall’entrare nella tentazione sia di essere soccorsi quando si è nella tentazione". C’è […]

La nuova traduzione italiana della Bibbia a cura della Cei presenta "uno stile italiano più scorrevole"; semplifica l’onomastica, (rendendola più omogenea nelle sue corrispondenze fonetiche con i testi originali) ma mantiene "alcuni passi maggiormente noti e consacrati da un uso linguistico ormai divenuto patrimonio comune del lessico o del linguaggio religioso italiana". Nel presentare questa […]

"L’auspicio è che veramente si metta in moto un meccanismo che possa portare la pace nella regione. In tale prospettiva restiamo in grande attesa così come le popolazioni di questa terra". Ad affermarlo il delegato apostolico di Israele e Palestina, mons. Antonio Franco che in un’intervista al Sir (domani on line su agensir.it) parla della […]

Obiettivo della nuova traduzione della Bibbia è stato quello di offrire un testo "più sicuro nei confronti degli originali; più coerente nelle dinamiche interne; più comunicativo nei confronti della cultura contemporanea e più adatto alla proclamazione nel contesto liturgico". Così mons. Giuseppe Betori, segretario generale della Cei, ha delineato le finalità seguite dagli specialisti nell’opera […]

Il testo è ancora nella fase della correzione di bozze e sarà disponibile solo a metà del prossimo anno, sicuramente nel settembre 2008. Ma questa mattina la nuova traduzione italiana della Bibbia a cura della Cei è stata presentata da mons. Giuseppe Betori, segretario generale della Conferenza episcopale italiana parlando a Roma al convegno dei […]

"The package adopted today focuses on consumers and small concerns, and marks the beginning of a new single market cycle". In Brussels, José Manuel Barroso, president of the European Union Commission, presented a package of initiatives which "should make the European single market more modern and advantageous for the citizens of the 27 member countries, […]

Numerosi i capitoli in cui si articola la proposta della Commissione per il rilancio del mercato unico. Fra i principi cardine emergono: maggiori poteri per i consumatori; far beneficiare della globalizzazione tutti i cittadini dell’Ue; varare nel 2008 la legge comunitaria per le piccole imprese, sostenere la conoscenza e l’innovazione, favorire la dimensione sociale e […]