Si aprono domani a Fatima, all’interno dell’anno di celebrazione dei 90 anni delle apparizioni, le cerimonie della “commemorazione d’ottobre” (fino al 13), presiedute quest’anno dal nuovo ve­scovo di Leiria-Fatima, mons. Antonio Marto, e alle quali sono attesi migliaia di pellegrini. "Io non ti condanno, va e non peccare più" è il tema del pellegrinaggio che […]

The ceremonies for the "October commemoration" (due until 13th) will open tomorrow in Fatima as part of the year of celebration of the 90th anniversary of the Apparitions; this year, the celebrations will be held by the new bishop of Leiria-Fatima, mgr. Antonio Marto, and according to estimates will be attended by thousands of pilgrims. […]

“Le nostre istituzioni hanno entrambe molto da offrire: un’estesa rete di preti, laici impegnati, mezzi, e, cosa più importante, un’abbondante riserva di fede, speranza e carità. Lavorando insieme a livello locale, possiamo impiegare le capacità e l’entusiasmo delle nostre congregazioni in vista del bene comune e, facendo questo, sentirci più vicini nella fratellanza cristiana”. Così […]

” “”Both our institutions have a lot to offer: an extended network of priests, committed laymen, resources and, even more importantly, a plentiful stock of faith, hope and love. By working together on a local level, we can make use of the skills and enthusiasm of our congregations with a view to the common good […]

“Il seme gettato otto anni fa non ha mancato di generare frutti. Il Punto Giovane si è fatto sentire sul territorio: oltre un migliaio i giovani che hanno partecipato alle convivenze e che, in qualche modo, hanno contagiato i genitori”. Questo il bilancio di don Franco Mastrolonardo, presidente del Punto Giovane, l’associazione di volontariato nata […]

Si può consultare sul sito web della Delegazione regionale Caritas Umbria (www.chiesainumbria.it/caritas) il dossier "Uno sguardo sapiente sulle povertà umbre", che fotografa la situazione delle povertà per il 2005. Accanto alle povertà tradizionali (mancanza di lavoro, scarsità di case, mancanza di beni di prima necessità), Marcello Rinaldi, direttore della Caritas di Orvieto-Todi, sottolinea che "si […]

” “"Recognising that the African continent is lagging behind in TV and technology does not mean to back off. We need instead resistance, long-sightedness, professional skills, local and international laws, satellite connections and funds to launch Catholic TV chains and programs in Africa as well": this was stated by cardinal Bernard Agré, archbishop of Abidjan […]

"Riconoscere il ritardo del continente africano in ambito televisivo e tecnologico non significa ritirarsi. Servono, al contrario, resistenza, perspicacia, competenze professionali, leggi locali e internazionali, connessione con il satellite e ricerca di fondi per lanciare catene e programmi televisivi cattolici anche in Africa": lo ha affermato il cardinale Bernard Agré, arcivescovo di Abidjan (Costa d’Avorio), […]

” “The time when the images of the Vatican TV Centre "have been most widespread" across the world was during the transition between one pontificate to the next, from the death of John Paul II to the appointment of Benedict XVI to the papal throne. This was recalled by Father Federico Lombardi, director of the […]

Il "momento di maggiore diffusione" delle immagini del Centro Televisivo Vaticano in tutto il mondo si è registrato nel periodo del passaggio tra due pontificati, dalla morte di Giovanni Paolo II all’elezione di Benedetto XVI al soglio pontificio. A ricordarlo è stato padre Federico Lombardi, direttore del Centro Televisivo Vaticano, della Radio Vaticana e della […]