” “After the visit to the Synagogue, Benedict XVI will have lunch with 10 youth representing the five continents and with 2 German youth. The luncheon will be attended also by Msgr. Franz-Josef Bode, bishop of Osnabrück and by the chairman of the German Episcopal Commission for the Youth Pastoral.” “At 4.30 p.m., the Pope […]

"Questa mattina c’è stato un evento con una carica storica straordinaria". Lo ha detto Joaquin Navarro-Valls, portavoce della sala stampa vaticana, commentando con i giornalisti la visita di Benedetto XVI alla Sinagoga di Colonia. "Per me personalmente – ha detto il portavoce – si coglievano questa mattina immagini molto diverse ma che avevano un’eloquenza comune. […]

"You are the Pontiff, the builder of bridges between religions, and by this name I want to highlight that here you are visiting a synagogue which your predecessor, by visiting the Synagogue in Rome, has already started". With this address, Abraham Lehrer, member of the Jewish Community Council of Cologne, welcomed Pope Benedict XVI in […]

Catechesi "senza barriere", quella tenuta questa mattina dal card. Georg Sterzinsky. Cinque volontari specializzati in linguaggio dei segni hanno tradotto le parole dell’arcivescovo di Berlino per i pellegrini non udenti presenti nella chiesa di "Liebfrauen" a Colonia. "I Magi – ha detto il card. Sterzinsky – adorarono Gesù, il Figlio di Dio. Anche noi oggi […]

"There are two laws: the one of the earthly world, which says "have only your own interests at heart", and the one of the Lord, which says "listen to and follow my lesson". We have to try, through our choices, to do His will. But He Himself will lead us along the way, during which […]

"Young people thirst for God but there is no one to help them quench it, they look for answers to their questions about meaning and they are forced to take life as it comes, they ask for peace and they are given painkillers: so, they go to clairvoyants or read the horoscopes to find certainties". […]

"Who is a real worshipper of Christ? Everyone is called to give their personal answer". Mgr. Karel Herbst, in this morning’s catechesis in the Church of Saint Agnes in Cologne, jam-packed with boys and girls from the Czech Republic, invited them to reflect "on the gifts that God gives man. We have to welcome them, […]

” “"Ci sono due leggi: quella del mondo terreno che dice "occupati e pensa solo ai tuoi interessi" e quella del Signore che dice "occupati e segui i miei insegnamenti". Noi dobbiamo cercare, attraverso le nostre scelte, di compiere la sua volontà. Ma sarà Egli stesso a guidarci lungo il cammino nel quale ci sarà […]

"I giovani hanno una grande sete di Dio ma non c’è chi li aiuta a placarla, cercano risposte alle loro domande di senso e sono costretti a vivere alla giornata, chiedono la pace e ricevono calmanti: così si rivolgono ai maghi o leggono gli oroscopi per trovare certezze". Nella Köln Arena di Colonia, stamattina, 17.500 […]

” “And then in 1986 for the first time in the history of the Church, a pope, John Paul II, paid a visit to the Synagogue of Rome and embraced the rabbi of Rome, Elio Toaff. On that occasion the Pope called the Jews "older brothers" and said: "The Jewish religion is in some ways […]