” “Il silenzio – "non quello di valenza meditativa, ma di grande forza interiore che assume i contorni del grido" – opposto al cancello di Auschwitz, "autentica beffa per l’intelligenza dell’uomo perché concretizzazione della menzogna sottesa all’ideologia nazista". È tutto in questo contrasto il senso della presenza di Benedetto XVI al campo di sterminio di […]

” “"We can no longer accept separated ghost cities in Europe". This is the statement made by Giovanni Di Stasi, president of the Congress of Local and Regional Powers at the Council of Europe, at the end of his visit to Cyprus. "This split is detrimental to the living standards of the population of Cyprus […]

"Non possiamo più accettare in Europa città separate e fantasma". La dichiarazione è di Giovanni Di Stasi, presidente del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d’Europa al termine di una visita condotta a Cipro. "Questa situazione di divisione nuoce alla qualità della vita dei cittadini di Cipro e di qualsiasi altra comunità". La […]

"Compromette il corretto funzionamento dello Stato, introduce crescente sfiducia nei cittadini, distorce alla radice il ruolo delle istituzioni rappresentative, aggrava le disuguaglianze tra Paesi avanzati e quelli in via di sviluppo, concorre a determinare sottosviluppo e povertà. È la corruzione, degenerante fenomeno della vita sociale, che va combattuta a livello interno e internazionale, con strategie […]

” “The visit to the Auschwitz-Birkenau concentration camp recalled "a straightforward dimension of peace, love and forgiveness", and for this reason this was "one of the highlights of Benedict XVI’s visit to Poland, from a political-social-international perspective": this is the belief of mgr. S³awoj Leszek G³ódŸ, archbishop of Warsaw-Prague, who also highlighted how the other […]

” “La visita al campo di sterminio di Auschwitz-Birkenau ha richiamato "una dimensione immediata verso la pace, l’amore e il perdono" ed è stata per questo "uno dei momenti più significativi della visita di Benedetto XVI in Polonia, dal punto di vista politico-sociale-internazionale": di questo è convinto mons. Sławoj Leszek Głódź, arcivescovo di Varsavia-Praga, che […]

” “To launch the campaign against climate change, the president of the EU Commission, José Manuel Barroso, and the Environment Commissioner, Stavros Dimas, unveiled a huge poster affixed on to the Berlaymont, the seat of the Executive Commission in Brussels, portraying the planet Earth and a thermostat measuring its temperature increase. The motto chosen for […]

“Acqua potabile, attrezzature medico-sanitarie, prodotti per l’igiene, alimenti liofilizzati, attrezzature per cucine, tende e teli impermeabili”. Sono questi, per padre Sigit Pramudji, direttore di Caritas Indonesia (Kwi-Karina), gli aiuti più urgenti. La rete Caritas si è subito attivata, dopo il terribile terremoto che ha colpito l’isola di Giava, in particolare la provincia di Diy (Darah […]

” “"For the EU Commission, the fight against climate change is a priority": José Manuel Barroso, head of the EU Executive Committee, launched in Brussels today an awareness-raising campaign named "Climate change: you can control it". Huge posters, T-shirts, events in schools, conferences, brochures and a website (http://www.climatechange.eu.com) are the first media the EU wants […]

” “Per lanciare le iniziative contro il cambiamento climatico, il presidente della Commissione, José Manuel Barroso e il commissario all’ambiente, Stavros Dimas, hanno scoperto un manifesto gigante affisso sul Berlaymont, sede dell’Esecutivo a Bruxelles, che raffigura il pianeta Terra con un termostato che ne misura l’aumento della temperatura. Lo slogan scelto è: "Il cambiamento climatico: […]