La gioia della Chiesa tedesca di dare inizio ufficiale dopo tre anni di preparazione alla XX Giornata mondiale della gioventù con la celebrazione questo pomeriggio di tre messe a Colonia, Düsseldorf e Bonn. "Finalmente è giunto il momento – ha detto ai giornalisti il card. Joachim Meisner, arcivescovo di Colonia, parlando alla conferenza stampa di […]

"Non è vero che i giovani sono disposti a vivere la fede in Cristo ma non ad accettare le indicazioni morali della Chiesa soprattutto in ambito sessuale". Lo ha ribadito questa mattina, durante la conferenza stampa di apertura della XX Gmg, il card. Joachim Meisner, arcivescovo di Colonia, rispondendo a un giornalista che ha posto […]

” “A big wooden church operated by solar energy, information booths on how to build solar panels on one’s own, how to use the power of wind, water and the biomass, a fair-trade bar serving alcohol-free drinks only, a radio station and a website kept up to date on the WYD throughout the event: this […]

Una grande chiesa in legno a energia solare, stand informativi su come costruire da soli pannelli solari, utilizzare l’energia del vento, dell’acqua e della biomassa, un bar equo e solidale che serve solo bevande analcoliche, una emittente radio e un sito Internet costantemente aggiornati sulla Gmg per tutta la durata dell’evento: è il Villaggio globale […]

” “A young Muslim among the volunteers of the WYD. "I am a Muslim by belief and I also work for the WYD with a firm belief", stated Haider Aboud, 18 years old, a German student of Iraqi origin. In these days, he works as a volunteer at the press centre in Köln-Messe, where he […]

” “Un giovane musulmano tra i volontari della Gmg. "Sono musulmano per convinzione e lavoro anche per la Gmg con convinzione", afferma Haider Aboud, 18 anni, studente tedesco di origine irachena. In questi giorni presta servizio volontario nel centro stampa di Köln-Messe, dove aiuta i giornalisti che hanno problemi con computer e stampanti. "Attraverso la […]

” “"The extraordinary response of the youth to this event belies those who on several occasion have stated the success of the WYDs is only related to the personal charisma of John Paul II". This was said by Mgr Bruno Forte, bishop of Chieti-Vasto, who yesterday was on a Germanwings plane flying from Rome to […]

"La straordinaria risposta dei giovani a questo evento smentisce chi ha più volte affermato che il successo delle Gmg fosse esclusivamente legato al carisma personale di Giovanni Paolo II". Lo ha detto mons. Bruno Forte, vescovo di Chieti-Vasto che ieri si trovava su un aereo della Germanwings, in volo da Roma per Colonia, pieno di […]

” “"Stop the deportations of Romany families from Germany towards a dangerous future in Kosovo": such an appeal has been rung at the WYD by the volunteers of an ecumenical association of Münster, "Ökumenischer Zusammenschluss christlicher Eine-/Dritte-Welt-Gruppen der Stadt Münster" (Münster ecumenical union of Christian groups for a united world and the poor countries). The […]

"Stop alle deportazioni delle famiglie Rom dalla Germania verso un pericoloso futuro in Kosovo": anche un appello di questo tipo è risuonato durante le giornate della Gmg, rilanciato dai volontari di un’associazione ecumenica di Münster, l’"Ökumenischer Zusammenschluss christlicher Eine-/Dritte-Welt-Gruppen der Stadt Münster" (Unione ecumenica dei gruppi cristiani per un mondo unito e per i Paesi […]